|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оправка
| Англо-русский глоссарий по металлургии |
- - приспособление, используемое для крепления на нем заготовок или инструментов при обработке на металлорежущих станках.
- , приспособление или вспомогательный инструмент, на котором крепится заготовка или инструмент (имеющие отверстия) для обработки на металлорежущих станках. бывают цельные и разжимные, центровые и консольные. некоторые оправки служат для выправления смятых труб.
- (1) тупоконечный инструмент или пруток, используемый для удержания отверстия в полом металлическом изделии в течение работы. (2) металлический пруток, в согнутом или профилированном состоянии вокруг которого может быть залит другой металл. (3) стержень или пруток для удержания деталей, которые нужно подвергнуть механической обработке. (4) форма, типа изложницы или матрицы используемая как катод при электрообработке.
- (1) стержень или шпиндель, на который одевают трубу при испытании на раздачу. (2) стержень, который вставляется в трубу при волочении через фильеру. (3) кернер или шпиндель, с помощью которого выдавливается чашка. (4) блок, выступающий в ручье штампа для формирования соответствующей впадины в поковке. (5) фальшдно в штампе.
|
Mandrel, английский
- Arbor
- A tool used by jewelers to determine the size of an existing ring. most jewelers use the bottom or leading edge of the ring to determine the size, others use the middle of the ring. it is important to note that there can be slight variances between ring mandrels, even those that come from the same manufacturer.
Plug, английский
- Tampon
- Охватываемая часть (разъема); вилка (в отличие от розетки)
- Пробка, заглушка
- Solidified lava that fills the conduit of a volcano. plugs (also called volcanic necks) are usually more resistant to erosion than the material making up the surrounding cone, and may remain standing as a solitary pinnacle when the rest of the original structure has eroded away.
- The part of the pin-tumbler cylinder mechanism or disc tumbler cylinder mechanism into which the key enters and which the key turns. it houses the pins of a pin tumbler cylinder mechanism or the discs and springs of a disc tumbler cylinder mechanism.
- Розетка
- Пуансон
- A conical piece of wood to let in or keep out water, when fitted to a hole in the bottom of a boat.—hawse-plugs. to stop the hawse-holes when the cables are unbent, and the ship plunges in a head-sea.—shot-plugs. covered with oakum and tallow, to stop shot-holes in the sides of a ship near the water-line; being conical, they adapt themselves to any sized shot-holes.
- Hoisting plug,
- A cylindrical piece of wood or an expandable apparatus placed in a borehole to act as a watertight or gastight seal or as a base into which the drive wedge of a borehole-deflection device is driven.
- A steel cylinder placed inside the annular opening in a coring bit to convert it for use as a noncoring bit.
- A nonspecific term for any artificial lure having a distinct "body" made of wood or plastic and having one or more sets of single, double, or triple hooks attached. most plugs are designed to wobble or create a commotion in the water when retrieved.
- A hard-moulded trolling or casting lure designed to imitate - in appearance and action - a small baitfish.
- Твердоформованная приманка для троллинга или заброса, имитирующая по внешнему виду и действию маленькую живцовую рыбку.
- A variable that handles financial slack in the financial plan.
- Pride local user group
|
Приспособление, русский
- Приспособление , инструмент, орудие
- - технологическое устройство, присоединяемое к машине или используемое самостоятельно для базирования и закрепления заготовки при выполнении технологических операций.
- Есть два принципиально различных способов приспособления организмов к изменениям условий среды:
- Техническое устройство, присоединяемое к машине или применяемое самостоятельно для базирования и закрепления предметов производства при выполнении технологических операций
- Техническое устройство, дополняющее основное оборудование, в целях улучшения процессов, осуществляемых на данном оборудовании, повышения их качества или эффективности.
Инструментов, русский
Энтеротома и гастрорафиотома - при формировании кишечного или желудочно-кишечного
Вспомогательный, русский
Вспомогательный , побочный
Инструмент, русский
- Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие
- (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.
Тупоконечный, русский
Используемый, русский
Металлический, русский
Выступающий, русский
Формирования, русский
|
Пробоотборник, русский
- Прибор для отбора пробы воды
- Устройство, используемое для отбора проб воды
Облой, русский
(1) в ковке — металл более необходимый для полного заполнения ручьев штампов. облой образуется на поверхности поковки и имеет вид тонкого листа на линии, встречи штампов, а впоследствии удаляется торцеванием. так как облой охлаждается быстрее поковки, он может служить ограничителем металлического потока на линии, встречи штампов, таким образом гарантируя полное заполнение ручья. (2) в отливке облой металла, который образуется вследствие утечки между сопрягающимися поверхностями литейной формы. (3) в сварке — материал, который удаляется или выдавливается из сварного соединения и который формируется вокруг этого соединения.
|
|
|
|
|
|
|
