Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Commercial field [find, deposit]

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Промышленное месторождение. месторождение, разаработка которого является рентабельной в условиях, существующих на дату оценки его запасов




Промышленное, русский

Месторождение, русский

Commercially exploitable reserves [resources], английский
    Рентабельно извлекаемые запасы [ресурсы].


Commercial (oil) stock(s), английский
    Коммерческие запасы (жидкого топлива). товарные запасы нефти и нефтепродуктов, необходимые для обеспечения бесперебойности операций по сбыту жидкого топлива (главным образом для компенсации сезонных колебаний спроса на нефтепродукты)