Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Extension additions

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Прирост запасов в результате эксплуатационной доразведки. изменение запасов вследствие уточнения границ месторождения, изменения продуктивной площади, эффективной мощности и других параметров его морфологии




Additamenta [orum, npl], латинский

Additamentum, латинский

Additamentum [i, n], латинский

Additamentum, i, n, латинский

Additicius, a, um, латинский

Additif, французский

Additio, латинский

Additio [onis, f], латинский

Additio, onis, f, латинский

Addition, английский
  1. Добавление; сложение, присадка; дополнительный компонент (напр, топлива)

  2. Добавление, дополнение; сложение

  3. The optical power (of a lens) required for near vision, in addition to that required for far vision.

  4. N лнгв. добавление; псхлнгв. добавление (тип оговорки, по в. фромкин ; ант. omission)

  5. Пограничный участок земли, присоеди-ненный к участку другого владельца пригородный участок, выделенный для городского строительства

  6. Дополнение


Addition, английский

Addition agent, английский

Addition assignment operator, английский
    Операция сложения и присваивания


Addition bit, английский
    Дополнительный бит


Addition by substraction, английский

Addition by subtraction, английский
    Сложение путем вычитания


Addition de vent froid, французский

Addition item, английский
    Добавляемый элемент


Addition of clay, английский

Addition of heat, английский

Addition of outside air, английский

Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Extension well, английский
  1. Оконтуривающая скважина. разведочная скважина, бурящаяся с целью расширения продуктивной площади залежи (месторождения, рудного тела), уточнения границ, эффективной мощности и других параметров морфологии залежи (месторождения, рудного тела)

  2. Оконтуривающая скважина. разведочная скважина, бурящаяся в целях расширения продуктивной площади залежи (месторождения, рудного тела), уточнения границ, эффективной мощности и других параметров морфологии залежи (месторождения, рудного тела).


Extension (of a field), английский
  1. Эксплуатационная разведка [доразведка] месторождения. выполнение доразведочных работ на разрабатываемом месторождении (участке, залежи, шахтном поле, карьере) оконтуривающими и эксплуатационными скважинами с целью увеличения продуктивной площади и, соотве

  2. 1. эксплуатационная разведка (доразведка) месторождения. выполнение доразведочных работ на разрабатываемом месторождении (участке, залежи, шахтном поле, карьере) оконтуривающими и эксплуатацион- ными скважинами, чтобы увеличить продуктивную площади и, соответственно, промышленных запасов полез- ных ископаемых. 2. продолжение месторождения (за пределы разведанной части или национального сектора).