Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Goggle valve

    Vanne lunette


Goggle valve, английский

Vanne lunette, французский



Goggle, английский
    An ocular protective device designed to fit the orbital area of the face to shield the eyes from a variety of hazards; may be ventilated or nonventilated.


Goggle valve, английский

Goggles, английский
    Защитные очки


Valve, английский
  1. Vanne /soupape

  2. A device that regulates the flow of water.

  3. A device which controls fluid flow direction, pressure, or flow rate.

  4. Клапан

  5. Válvula

  6. A device which regulates or closes off the flow of a fluid.

  7. An automatic which permits liquid to flow in only one direction. also

  8. A flap which opens and closes to allow liquid to pass in one direction only, e.g. in the heart, blood vessels or lymphatic vessels

  9. Вентиль

  10. A tap-like device for controlling the passage of gas or fluid through a pipe.

  11. Any contrivance inserted in a pipe or tube containing a lid, cover, ball, or slide that can be opened or closed to control the flow or supply of liquids, gases, or other shifting material through a passage.

  12. Клапан; вентиль, задвижка, шибер

  13. Гидроагрегат распределитель, клапан и т.п.

  14. Used as a safety device to control flow within a line by opening or shutting a line completely.


Valve, английский

Valve, английский

Valve, английский

Valve, английский

Valve, английский

Valve amplifier, английский

Valve bag, английский
    A paper bag for cement, or the like, which is completely closed except for a self-sealing paper valve through which the contents are introduced.


Valve bag, русский

Valve body, английский

Valve bounce, английский
    Bouncing of a poppet valve on its seat when closing, usually as a result of spring resonance or overspeeding.


Valve box, английский
    Клапанная коробка


Valve cap, английский
    A closure that includes a valve to regulate the flow of the product from the container.


Valve chest, английский
    A manifold.


Valve control unit, английский
    Vcu


Valve crown, английский
    See valve head.


Valve equalization, английский
    Коррекция положения золотника эгу


Gooseneck, английский
  1. Coude porte-vent

  2. Fitting that attaches the boom to the mast, allowing it to move freely.

  3. Образное колено (s- или u) (трубопровода);

  4. Вертлюг гика

  5. [1] a universal joint which secures a boom to its mast. [2] a flexible jointed metal pipe, or something similar, curved like the neck of a goose or u-shaped.

  6. A bent pipe or tube having a swivel joint, so that its outer end may be revolved.

  7. The bent-tube part of a water swivel to which the water hose is connected.

  8. A t-shaped connection for supplying water to the top end of wash rods in penetrating overburden. it is fitted with pipe handles by means of which the wash rods may be turned.

  9. A strong metal hinged fitting to secure forward end of boom to mast.

  10. Предмет, похожий на гусиную шею, изогнутый в виде буквы s go-slow снижение темпа работы (вид забастовки)

  11. The pivoted coupling arm of a vehicle trailer.


Girder, английский
  1. Poutre

  2. A large or principal beam of wood or steel used to support concentrated loads at isolated points along its length.

  3. Балка; балочная ферма

  4. A large or principal beam used to support concentrated

  5. A large or principal beam of steel, reinforced concrete, or timber; used to support concentrated loads at isolated points along its length. (

  6. Балка

  7. Балка, ферма

  8. Горизонтальный конструктивный элемент; главная балка; ферма с параллельными поясами; прогон