Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ultimate recoverable reserves, urr

Глоссарий по добыче и переработке нефти
  1. Максимальные извлекаемые запасы. сумма накопленной добычи, доказанных и вероятных запасов известных месторождений

  2. Максимальные извлекаемые запасы. сумма накопленной добы- чи, доказанных и вероятных запасов известных месторождений.




Ultimate supply, английский
    Максимально возможный объем поставок. если речь идет о внутренних поставках, то термин является синонимом термина "максимальные потенциальные ресурсы"


Ultimate potential resources, upr, английский
  1. Максимальные потенциальные ресурсы, начальные суммарные ресурсы. сумма накопленной добычи, текущих разведанных запасов и неразведанных ресурсов

  2. Максимальные потенциальные ресурсы, начальные суммарные ресурсы. сумма накопленной добычи, текущих разведанных за- пасов и неразведанных ресурсов.