Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Undrilled proved reserves

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Неразбуренные доказанные запасы. доказанные запасы, подсчитанные по неразбуренным, но несомненно продуктивным участкам, прилегающим к разбуренным участкам с доказанными запасами, при расстоянии между этими участками, не превышающем размеры эксплуатационно




Несомненно, русский
    Несомненно , бесспорно, действительно, конечно, непременно, точный


Unproved reserves [resources], английский
    Недоказанные запасы [ресурсы]. извлекаемые запасы или ресурсы, не разведанные по промышленным категориям. сумма вероятных запасов и возможных ресурсов (по классификации американского нефтяного института) или отмеченных и предполагаемых запасов и гипотетич


Undiscovered potential [resources], английский
    Неоткрытые ресурсы, нр. неоткрытая часть общих ресурсов нефти, газа, углей в пределах изученных и неизученных районов. сумма гипотетических и умозрительных ресурсов. включает как рентабельную, так и нерентабельную части этих ресурсов. прогнозные ресурсы у