Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пистолет-пулемет

Глоссарий по пневматическому оружию
  1. Многозарядное автоматическое короткоствольное ручное оружие с пистолетным магазином. стреляет только стальными вв. обычно имеется съемный компактный приклад. на основе со2-схемы с применением энергии батарей или аккумуляторов. в россии выпускается только

  2. , индивидуальное стрелковое автоматическое оружие для поражения живой силы на расстоянии до 200 м. калибр от 7,62 до 11,43 мм. имеет коробчатый (25-35 патронов) или барабанный (71 патрон) магазин. темп стрельбы 450-1000 выстрелов в 1 мин. в красной армии - пистолет-пулемет в. а. дегтярева (ппд-40), г. с. шпагина (ппш-41), а. и. судаева (ппс-43), в немецкой армии - образца 1938-40 (мр-40), в американской - мз, в британской - "стен", в финской - "суоми". широко применялись во 2-й мировой войне; обычно называют автоматами.




Автоматическое, русский

Компактный, русский
  1. ~ knapsack компактный вектор ранца

  2. Компактный , тесный


Аккумулятор, русский
  1. Demand-limited storage

  2. Thermal storage vessel

  3. (от лат . accumulator - собиратель), устройство для накопления энергии с целью ее последующего использования. 1) электрический аккумулятор преобразует электрическую энергию в химическую и по мере надобности обеспечивает обратное преобразование; используют как автономный источник электроэнергии (напр., на транспорте). 2) гидравлический (пневматический) аккумулятор накапливает жидкость (газ), поступающую от насосов (компрессоров), и отдает ее в моменты наибольших расходов; используют для выравнивания давления или расхода жидкости (газа) в гидравлических и пневматических установках. 3) тепловой аккумулятор запасает тепло (напр., за счет повышения давления пара в котле), которое может быть израсходовано (с понижением давления) для покрытия пиков тепловой нагрузки. 4) инерционный аккумулятор преобразует работу внешних сил в кинетическую энергию с последующим ее использованием, наиболее часто в качестве такого аккумулятора применяют вращающийся маховик.


Плинкинг, русский
    Развлекательная стрельба из пневматического оружия (от англ. plink - звука, издаваемого при попадании в самую распространенную мишень - жестяную консервную банку).


Перепускной канал, русский
    Канал между стволом и компрессионной камерой.