Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lost time

    The time spent in drilling operations on work other than deepening the boreholes such as cementing, breakdowns, fishing, moving, and setups.


Lost time, английский

Durée d'arrêt, французский

Потерянное время, русский



Lost, английский
  1. The state of being foundered or cast away; said of a ship when she has either sunk, or been beat to pieces by the violence of the sea.

  2. Lost! when a whale flukes, dives, or takes tail up to “running,” and the boats have no chance in chasing.


Lost angeles, английский
    Los angeles. example she wanted to be a movie star, but wound up waiting tables instead in lost angeles.


Lost art, английский
    Забытые технические решения (решения, использовавшиеся много лет назад и затем забытые и не порочащие новизну) м


Lost call, английский
    Безуспешный вызов; безуспешное обращение


Lost chain, английский
    Потерянная цепочка (кластеров)


Lost check, английский
    Утерянный чек


Lost circulation, английский
    A condition that occurs when the drilling fluid escapes into crevices or porous side-walls of a borehole and does not return to the collar of the drill hole. also called lose returns, lose water, lost returns, lost water.


Lost circulation material, английский
    Потерянный в обращении материал


Lost closure, английский

Lost cluster, английский
    Потерянный кластер lost-cluster data данные в потерянном кластере


Lost clusters, английский
    Потерянные кластеры


Lost core, английский
    The portion of a core that is not recovered. it may be the soft rock that crumbles and falls from the core barrel or the solid piece or pieces of core that drop to the bottom of a borehole after slipping out of the core barrel while the drill string is being pulled from the drill hole.


Lost corner, английский

Lost data, английский
  1. Потерянные данные; потерянная информация

  2. Information that cannot be found or recovered. lot (n)


Lost day, английский
  1. The day which is lost in circumnavigating the globe to the westward, by making each day a little more than twenty-four hours long. (see gained day.)

  2. The 24 hours which “disappear” when crossing the international date line in a westerly direction.


Lost detail, английский
    Неразличимая деталь


Lost end, английский
    An end on a section or tricot beam that has been broken at some stage in warping and has not been repaired by a knot. lot: a unit of production or a group of other units or packages that is taken for sampling or statistical examination, having one or more common properties and being readily separable from other similar units.


Lost foam casting, английский

Lost frames, английский

Lost fries, английский
    The fries at the bottom of a fast-food bag. example


Lost ground, английский
    Soil which runs from outside to within an excavation, as around or through sheeting, or as a boil on the bottom. lost-head nail a thin nail having a head only slightly larger than the diameter of the nail itself; usually nailed below the surface of the wood.


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Lug (stave cooler), английский
    Margelle


Load cell, английский
    Peson