|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sludge
|
- Boue
- Insoluble material formed as a result either of deterioration reactions in an oil or of contamination of an oil, or both.
- A wet deposit formed by streams. also, a stratum of young ice in rough seas. also, in polar parlance, comminuted fragments of brash ice.
- Cuttings
- Ил, шлам, осадок
- Thick deposit formed from lubricant stiffened with products of combustion and partial combustion such as unburned hydrocarbons, carbon particles, oxides and aldehydes,
- The collective name for contamination in a lubricated system and on parts bathed by the lubricating oil. this includes decomposition products from the fuel, oil and particulates from sources external to the system.
- Soft deposits, usually dark coloured, formed in lubrication systems, mainly consisting of oxidised lubricating oil components, water and, in internal combustion engines, carbonaceous residues from fuel combustion.
|
Sludge, английский
Шлам, русский
- (от нем . schlamm, букв. - грязь),..1) взвесь мелких (до 10-40 мкм) классов полезных ископаемых в воде. образуется в процессе измельчения при обогащении либо при бурении горных пород с водой или промывочным раствором...2) нерастворимые отложения в паровых котлах...3) порошкообразный продукт, содержащий обычно благородные металлы, выпадающие в осадок при электролизе меди, цинка и др. металлов.
- Скопление мелкораздробленных частиц горных пород, которые в процессе бурения выносятся на поверхность восходящим потоком
Осадок, русский
- Осадок, отстой, гуща, подонки. осадки атмосферные: дождь, град, иней, роса, снег. ср. погода. , остаток
- Вещества, осевшие при отстаивании
- Масса, образующаяся в результате естественного или искусственного осаждения твердых частиц из различных водных растворов и взвесей;
Буровой раствор, русский
Промывочная жидкость, которая выполняет следующие основные функции: очищает скважину от выбуренной породы путем выноса ее на поверхность, охлаждает долото, создает противодавление на вскрытые в стволе скважины пласты, препятствует нефте-, газо-, водопроявлениям, предупреждает обвалы пород стенок скважин; при турбинном бурении является источником гидравлической энергии.
|
Deterioration, английский
- Ухудшение
- Of concrete, the
- The fact of becoming worse the nurses were worried by the deterioration in the patient’s reactions.
- Разрушение; окисление; изнашивание; старение
Contamination, английский
- Usually an undesirable situation where radioactive material in an unsealed source (open source) state is present in the working environment, or otherwise un-contained and not required. contamination can either be loose (easily removed) or fixed. loose con
- Загрязнение; заражение
- The introduction of sewage, wastes, and/or chemicals (or other material) into a potable water supply that render it unfit for its intended purpose. contemporary style an imprecise term applied to any of a number of architectural modes popular from about the 1940s through the 1970s and beyond, sometimes included under the term modern architecture; often characterized by widely overhanging eaves, exposed roof beams, and front-facing gables with heavy piers that support the gables; often, a balcony with an overhanging sunscreen, roof decks, and a patio that may serve as an extension of the living area; another type has a facade and flat roof resembling that of the international style. continuous beam 251
- The action of contaminating something, or the state of being contaminated the contamination resulted from polluted water.
- N лнгв., лит. контаминация (син. blending)
- Инфицирование; контаминация
- The act or process of a substance being diluted or admixed with another material, which may render the original substance unfit for use. see contaminate.
- Undesirable substances (dust, fibers, etc.) in the coating system and powder coating
- Загрязнение. увеличение количества аналита в процессе экстрак-ции в противоположность наблюдаемым обычно потерям, которые оцениваются по выходу.
- Загрязнение. увеличение количества аналита в процессе экстракции в противоположность наблюдаемым обычно потерям, которые оцениваются по выходу.
- Introduction of unwanted microorganisms
Combustion, английский
- Сгорание; горение
- Горение, сожжение
- Any chemical process that produces light and heat as either glow or flames.
- Burning, &c. (see spontaneous combustion.)
- Сгорание, сжигание, горение, возгорание
- Сгорание. химическая реакция, при: которой вещество соединяется с кислородом с выделением тепла: «горение». сгорание топлива, содержащего углерод и водород, считается полным, если цроисходит полное окисление этих двух элементов до углекислого газа и воды. неполное сгорание может привести к тому, что: 1) в золе остается значительное количество углерода; 2) часть углерода выделяется в виде окиси углерода; и 3) молекулы топлива реагируют с образованием ряда продуктов более сложного состава по сравнению с исходными молекулами топлива, и если эти продукты не сгорают, они выделяются в виде дыма. сгорание летучих продуктов может протекать более полно, если сверху на слой топлива подается так называемый вторичный воздух (воздух, пропускаемый через слой топлива, называется «первичным»). воздух сверх количества, теоретически необходимого для полного сгорания (избыточный воздух), следует подавать с минимальным избытком, чтобы` избежать неоправданных потерь тепла с дымовыми газами, слабой теплопередачи и окисления двуокиси серы в трехокись. перенасыщенное сгорание происходит в системе, где топливо подается сверху на раскаленный слой топлива. такая система характеризуется тенденцией к образованию дыма. тороидальное (кольцевое) сгорание происходит в системе, где в печи поддерживается вихревой поток; это увеличивает время пребывания топлива в печи и настолько улучшает горение, что дополнительной подачи воздуха, требуется мало или не требуется совсем. 40
- A combustion reaction involves a substance combining with an oxidizer, releasing a large amount of heat (exothermic) and produces a flame. the heat produced can make combustion self-sustaining. an oxidizer is a compound that takes electrons in a reaction and can promote or initiate combustion. oxygen and chlorine are examples of oxidizers. when oxygen is available in sufficient amounts, complete combustion occurs. if a hydrocarbon undergoes complete combustion, carbon dioxide and water vapor are produced. combustion reactions can be oxygen starved or can involve excess oxygen. in an oxygen starved combustion reaction, a combustion reaction has a limited oxygen supply and incomplete combustion occurs. in an environment of combustion in excess air, the amount of oxygen supplied to the combustion reaction is more than is needed for complete combustion and can lead to a hotter, faster burning fire.
- A chemical process of oxidation that occurs at a rate fast enough to produce heat and usually light in the form of either a glow or flame.
- The chemical process of oxidation that occurs at a rate fast enough to produce heat and usually light in the form of either a glow or flame.
Hydrocarbons, английский
- Compounds containing only carbon and hydrogen. petroleum consists chiefly of hydrocarbons.
- Углеводороды
Collective, английский
A собирательный | n кол- лектив noun
Lubricated, английский
Lubricating, английский
Decomposition, английский
- Расшивание (сетевого графика)
- The process where dead matter is rotted by the action of bacteria or fungi
- N декомпозиция, разложение (ант. composition) lexical ~ лексическая декомпозиция
- Декомпозиция; разложение; разбиение
- Разложение
- The breakdown of dead organic material by detrivores or saprophytes.
Particulates, английский
- Particles made up of a wide range of natural materials (e.g., pollen, dust, resins), combined with man-made pollutant (e.g., smoke particles, metallic ash); in sufficient concentrations, particulates can be a respiratory irritant.
- Solid contaminants, especially in fuel.
- Solid particle content of the exhaust products, mainly in the form of carbon (soot) and partially burned hydrocarbons. see also emission.
Lubrication, английский
- The control of friction and wear by the introduction of a friction-reducing film between moving surfaces in contact. the lubricant used can be a fluid, solid, or plastic substance.
- Смазка
- On no account should oil be used to lubricate pin-tumbler cylinders. graphite is the conventional lubricant for this mechanism.
- Смазка (действие)
- The act of injecting a fluid, normally bentonite and/or polymers, to reduce the skin friction and jacking forces on the jacking pipe during installation. the fluid fills the annular space.
- Means of reducing friction either around a pipe being jacked or a shaft being sunk into the ground.
- The control of friction and wear between two moving, touching surfaces by placing a friction-reducing substance between them.
- Control of friction and wear by the introduction of a friction reducing film between moving surfaces in contact. the film may be fluid, solid or plastic.
- Reduction of friction or wear between two load-bearing surfaces by the application of a lubricant; includes boundary lubrication (thin or interrupted fluid film, especially bearings where wear occurs); mixed film, where some liquid pools support the load; elastohydrodynamic (high-pressure loads increase the lubricant’s viscosity and load-carrying capacity, especially in gears); hydrodynamic (a thick fluid film lubrication, especially in journal bearings) and hydrostatic (external pump pressure used to form a thick fluid film, as in start-up of journal bearings).
Components, английский
Комплектующие
|
Slurry, английский
- Pulpe
- The name of the mixture of liquid and grinding or polishing compounds used in processing optical materials.
- A mixture of cement and water, which can be poured or pumped, to which fine sand or other ingredients, such as bentonite, are sometimes added.
- Semiviscous material composed of fine sediments mixed with oily or waxlike substances and water, which accumulates in a borehole.
- A mud-laden drill-circulation fluid.
- A watery or solvent suspension; e.g., titanium dioxide mixed with water for addition to polymers.
- A mixture of drilling fluid and spoils.
- Bath. snt-tc-1a:
Slit (of coke), английский
Persienne (de coke)
|
|
|
|
|
|
|
