|
|
|
|
|
|
|
|
|
Буровой раствор
| Глоссарий по нефти и газу (англо-русский) |
Промывочная жидкость, которая выполняет следующие основные функции: очищает скважину от выбуренной породы путем выноса ее на поверхность, охлаждает долото, создает противодавление на вскрытые в стволе скважины пласты, препятствует нефте-, газо-, водопроявлениям, предупреждает обвалы пород стенок скважин; при турбинном бурении является источником гидравлической энергии.
|
Drilling mud, английский
- Drilling mud, or “drilling fluid” is liquid pumped down through the inside of drill pipe, and out the drill bit, to cool the drill bit from the friction from drilling rock, clean the borehole of cuttings, and also create a protective covering on the borehole walls to help prevent borehole wall collapse. different mixes are used for riser drilling and for riserless drilling. riser drilling requires adjustments of rheology and specific gravity (density) of the drilling mud. riser drilling requires a much more complex mixture of special chemicals which are recovered on chikyu, cleaned and re-used by separating out the cuttings from the drilling mud. riserless drilling uses a seawater-based mud, without the expensive chemicals used for riser drilling.
- Specially compounded liquid circulated through the wellbore during rotary drilling operations. see drilling fluid, mud.
Slush, английский
- Greasy substance obtained by boiling or scraping the fat from empty salted meat storage barrels, or the floating fat residue after boiling the crew`s meal. in the royal navy the perquisite of the cook who could sell it or exchange it (usually for alcohol) with other members of the crew. used for greasing parts of the running rigging of the ship and therefore valuable to the master and bosun.
- The fat of the boiled meat in the coppers, formerly the perquisite of the ship`s cook. also applied to anything like plashy ground, but most commonly to snow in a thaw. any wet dirt.
- [1] grease and fat skimmed off the kettles in a ship’s galley. [2] an oily preservative applied to wire, line, or standing rigging. [3] semi-frozen seawater which is viscous but not solid.
Sludge, английский
- Boue
- Insoluble material formed as a result either of deterioration reactions in an oil or of contamination of an oil, or both.
- A wet deposit formed by streams. also, a stratum of young ice in rough seas. also, in polar parlance, comminuted fragments of brash ice.
- Cuttings
- Ил, шлам, осадок
- Thick deposit formed from lubricant stiffened with products of combustion and partial combustion such as unburned hydrocarbons, carbon particles, oxides and aldehydes,
- The collective name for contamination in a lubricated system and on parts bathed by the lubricating oil. this includes decomposition products from the fuel, oil and particulates from sources external to the system.
- Soft deposits, usually dark coloured, formed in lubrication systems, mainly consisting of oxidised lubricating oil components, water and, in internal combustion engines, carbonaceous residues from fuel combustion.
|
Бурова, русский
Бурова вена, русский
Буроватый, русский
Буровая, русский
Буровая (установка), русский
Буровая бригада, русский
Группа рабочих, осуществляющих бурение скважины. обычно состоит из двух вахт, сменяющих друг друга. при трехсменной работе вахта состоит из трех смен, в каждую из которых входят бурильщик и три помощника.
Буровая вышка, русский
, сооружение (обычно металлическая конструкция) над скважиной для спуска и подъема бурового инструмента, обсадных труб, забойных двигателей. высота обычно до 60 м.
Буровая головка для сплошного бурения восстающих, русский
Буровая емкость, русский
Буровая каретка, русский
Буровая колонна, русский
Буровая коронка, русский
Буровая лебедка и уст-во охлаждения тормоза буровой лебедки, русский
Буровая лебёдка, русский
Буровая машина, английский
Буровая машина роторного типа для механического разрушения горных пород, русский
Буровая опора, русский
Буровая палуба, русский
Буровая платформа, русский
Буровая платформа, обслуживаемая тепдером, русский
Буровая площадка, русский
Поверхность, русский
- Поверхность , вид
- , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.
- Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности
Противодавление, русский
|
High pressure mud, английский
Drilling mud, английский
- Drilling mud, or “drilling fluid” is liquid pumped down through the inside of drill pipe, and out the drill bit, to cool the drill bit from the friction from drilling rock, clean the borehole of cuttings, and also create a protective covering on the borehole walls to help prevent borehole wall collapse. different mixes are used for riser drilling and for riserless drilling. riser drilling requires adjustments of rheology and specific gravity (density) of the drilling mud. riser drilling requires a much more complex mixture of special chemicals which are recovered on chikyu, cleaned and re-used by separating out the cuttings from the drilling mud. riserless drilling uses a seawater-based mud, without the expensive chemicals used for riser drilling.
- Specially compounded liquid circulated through the wellbore during rotary drilling operations. see drilling fluid, mud.
|
|
|
|
|
|
|
