Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трио триумвират

Глоссарий синонимов
    Трио, триумвират , общество




Три, русский
  1. Три , в три обхвата, в три шеи, вытолкать в три шеи, два-три, зарыдать в три ручья, наговорить с три короба, согнуть в три погибели

  2. (tree) герберт бирбом (1853-1917) , английский актер, режиссер. на сцене с 1876. работал в театре "хеймаркет" (лондон). поставил ок. 20 пьес у. шекспира. в 1904 основал в лондоне драматическую школу, преобразованную в королевскую академию драматического искусства.

  3. Приставка в названиях соединений, содержащих три одинако-вых атома или лиганда: триоксид серы so3, триакватрифторокобальт [cof3(h2o)3].


Три десятки., русский

Три десятых, русский

Три карты одинакового ранга., русский

Три карты одного ранга («трипс»)., русский

Три кг. и 750 граммов, русский

Три кита, русский
    Три кита , основание


Три минуты шестого., русский

Три недовязанных ст.с н., провязать четыре петли на крючке за один прием, русский

Три провода в фазе, русский

Три раза, русский

Три раза в день, русский

Три сознания человека, русский
    Каждая из сущностей имеет свое сознание: первое-дух-это истинное «я» для каж­дого человека, его сверхсознание, архетип, свободное от всего начало. он представляет собой исходную программу жизни на земле, обладает большими знаниями и возможностями. второе-душа-это проводник силы духа. она распоряжается энергией человека и служит для удовлетворения его желаний и потребностей. третье-телесная сущность-несет в себе программу развития материального тела и обладает генетической памятью, использует все возможности, чтобы человек выжил, приспособился и реализовал себя в жизни.


Три тела человека, русский
    Три сущности человека имеют свои носители, а, именно: первое-астральный образ, который достался нам от предыдущих воплощений телесной и душевной сущностей; второе-это астральный двойник, программа человека в астрале, точная копия материального тела; третье-материальный носитель, физическое тело.


Три уровня, связанные с наличием спина частйщ), русский

Три четверти, русский

Три элементарных пучка, проходящих через одно и то же отверстие теневой маски), русский

Три-шестьдесят, русский

Триада, русский
    (от греч . trias, род. п. triados - троица), философский термин, означающий тройственный ритм движения бытия и мышления. разрабатывалась платоном и неоплатонистами, особенно проклом. в немецкой классической философии (особенно у гегеля) становится основной схемой диалектического развития: тезис (исходный момент), антитезис (переход в противоположность, отрицание), синтез противоположностей в новом единстве (снятие, отрицание отрицания).


Триада гетчинсона, русский

Триада или триадные цвета, русский

Триумвират, русский
    (от лат . tres - три и vir - муж), в др. риме в период гражданских войн 1 в. до н. э. союз влиятельных политических деятелей и полководцев с целью захвата государственной власти. 1-й триумвират в 60 (или 59) - 53 до н. э. между ю. цезарем, г. помпеем и м. крассом; 2-й - в 43-46 (формально до 3..1) до н. э. между октавианом (августом), м. антонием и м. лепидом.


Трогать за больную жилку за десятое, русский
    Трогать за больную жилку, за десятое ребро , задирать


Три кита, русский
    Три кита , основание