Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экс- ex-

Глоссарий синонимов
    Экс-, ex- , прежний




Ex-, шведский

Ex-all, английский
    The sale of a security without the privileges associated with the security such as dividends, voting rights, or warrants.


Ex-dividend, английский
  1. Interval between the announcement and the payment of the next dividend.

  2. This literally means "without dividend." the buyer of shares when they are quoted ex-dividend is not entitled to receive a declared dividend. it is the interval between the record date and the payment date during which the stock trades without its dividend-the buyer of a stock selling ex-dividend does not receive the recently declared dividend. antithesis of cum dividend (with dividend).


Ex-dividend date, английский
    The date on or after which a security begins trading without the dividend (cash or stock) included in the contract price.


Ex-gasifier factor, английский
    Цена франко-газогенератор. отпускная цена на искусственный (как правило, генераторный) газ, не


Ex-legal, английский
    A municipal bond offered without a law firm`s legal opinion. a majority of bonds are issued with legal opinions.


Ex-officio member, английский

Ex-pit transaction, английский
    The closing out of a futures position off the exchange floor. effected when two hedgers, one long and one short, make a private deal in the cash market, and no longer need their (equal and opposite) futures contracts to hedge. the hedgers contact the exchange and request the contracts be nullified without making a trade on the floor. this must be done (1) to ensure neither contract results in delivery/the requirement to deliver; (2) to properly reflect open interest; and (3) to eliminate the uncertainty of the fill price should a trade actually be done to offset the positions. extremely rare. also known as an efp transaction, an exchange-for-physicals transaction or an against-actuals transaction.


Ex-post evaluation, английский
    Заключительная оценка проекта. цель такой оценки - анализ эффективности проведенных инвестиций, а так же накопленного опыта для учета в будущих проектах


Ex-rights, английский
    Shares of stock that are trading without rights attached.


Ex-rights date, английский
    The date on which a share of common stock with rights on it begins trading ex-rights.


Ex-service man, английский

Ex-squeeze me, английский
    Used with sarcasim or humor to replace the phrase excuse me. example comment you are standing in my way. move over. response well ex-squeeze me!


Ex-vessel, английский
    Refers to activities that occur when a commercial fishing boat lands or unloads a catch. for example, the price received by a captain for the catch is an ex-vessel price.


Ex-warrants, английский
    Describes a stock sale during the time in which the buyer of the stock is not entitled to the warrant accompanying the stock.


Ex-wifeosaurous, английский
    A former female spouse. example my ex-wifeosaurous phoned; i need a hug.


Экс-, русский

Экс-ан-прованс, русский
    (aix-en-provence) , город на юго-востоке франции, главный город исторической обл. прованс. 127 тыс. жителей (1990). пищевая, легкая, электротехническая промышленность. бальнеологический курорт. университет. основан во 2 в. до н. э. римлянами. в 12-15 вв. столица графства прованс.


Экс-дивиденд, русский
    Значит без дивиденда. покупатель акции, продающейся экс-дивиденд не получает последнего объявленного по ней дивиденда. дивиденд выплачивается всем зарегистрированным держателям на определенный день. купившие акции на следующий день, дивиденда не получают.


Экс-дивидендный срок, русский
    Время, в течение которого акции продаются как экс-дивидендные, то есть продавец сохраняет право на дивиденды, а покупатель его еще не получил. э.-д.с. начинается, как правило, за 4 деловых дня до момента дивидендной переписи.


Экспансивный, русский
    Экспансивный , болтливый, разговорчивый


Экивок, русский
  1. Экивок , намек

  2. (от лат. aequivocus – многозначный, двусмысленный) – увертка, двусмысленность; двусмысленный намек, а также двусмысленное обозначение, которое имеет два или несколько значений, напр. перо (1 – перо птицы, 2 – перо, которым пишут, 3 – деталь часового механизма и т. д.).