Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Purge acide



    Acid slug, английский



    Acide, французский

    Acidez, испанский

    Acidez por contagio, испанский

    Acidez, acedía, agruras, agriura, agrieras,, испанский

    Purge, французский

    Purge, английский
    1. To clean or clear, such as eliminating inactive records from court files; with r

    2. Продувка

    3. To evacuate air or gas from a duct line, pipeline, container, space, or furnace; e.g., to blow out gas from a refrigerant-containing vessel.

    4. Продувка; выпуск воздуха, деаэрация; дегазация; очистка

    5. In exhaust emissions testing, to remove residual gases from test equipment, purge cock (uk


    Purge air, английский
      Airusedtocleanthe electrode in flat spray nozzles and the baffle plate in baffle-plate nozzles


    Purge device, английский
    1. A device which removes air and water vapor from the refrigerant inside a chiller.

    2. A device, which removes air and water vapor from the refrigerant inside a chiller.


    Purge panel, английский
      Щиток продувки


    Purge valve, английский

    Purged gas, английский
      Гаэ продувки


    Purged/pressurized, английский

    Purger, французский

    Purger/ executer, французский

    Purgeur automatique du condensat, французский

    Active (coke) zone, английский

    Acid slug, английский