Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сжить (с рук)

Глоссарий синонимов
    Сжить (с рук) , избавляться




Сживать, русский
    Сживать , изгонять


Сживать со свету, русский
    Сживать со свету , доконать, преследовать


Сжигание, русский
  1. Или сушка в кипящем слое

  2. Отходов


Сжигание в, русский

Сжигание газа в факеле, русский

Сжигание кислого газа, русский

Сжигание мостов, тактика выжженной земли (комплекс мер, направленных на превращение поглощаемой компании в максимально непривлекательный актив), русский

Сжигание отходов, русский

Сжигание сельскохозяйственных отходов, русский

Сжигать, русский

Сжигать карту, русский
    В целях безопасности при раздаче карт для очередного круга торговли верхняя карта в колоде «сжигается», т.е. просто отбрасывается (на случай, если кто-то ит игроков знает карты по рубашке). в холдеме и омахе верхняя карта «сжигается» перед отрытием трёх карт флопа, а также перед досдачей четвёртой и пятой карт прикупа. в разновидностях стад-покера карта сжигается перед каждым кругом торговли (начиная со второй открытой карты).


Сжижать, русский

Сжижение, русский

Сжижение воздуха, русский

Сжижение газов, русский
    , переход вещества из газообразного состояния в жидкое при охлаждении его ниже температуры насыщения при данном давлении. для сжижения газов с низкой критической температурой (154,2 к у о2, 126,2 к у n2, 33 к у н2, 5,3 к у не) применяют криогенную технику.


Сжижения, русский

Сжиженный, русский

Сжиженный газ, русский

Сжиженный нефтяной газ, русский

Сжиженный нефтяной газ , русский

Сжиженный попутный газ, русский

Избавляться, русский
    Избавляться, вывертываться, выкручиваться, выпутываться, выграбаздаться, выкарабкаться, выцарапаться, вылавировать, миновать, отделаться, отвертеться, выскользнуть; освободиться, отвязаться, сжить, сбыть с рук долой, избегнуть. выбиться, выпутаться из дол


Сжиться, русский
    Сжиться , соглашаться


Сживать со свету, русский
    Сживать со свету , доконать, преследовать