Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Постное лицо

Глоссарий синонимов
    Постное лицо [лицо святоши, ханжи (даль, постить)] , лицемер


Лицемер, русский
    Лицемер, пустосвят, святоша, фарисей, ханжа; лиса, актер, лицедей. лиса патрикеевна пошла хвостом вилять. постное лицо (у ханжи). волк в овечьей шубе (шкуре). спереди -- блажен муж, а сзади -- вскую шаташася. ладонка на вороту, а черт на шее. ср. хитрец.




Лиц.п., лицевая гладь, русский

Лица, русский

Лица армянской национальности, русский

Лица без гражданства, русский
    , см. апатриды.


Лица на судне, русский

Лица нет, русский
    Лица нет , испугаться


Лица, занимающие выборные должности, русский

Лица, занимающиеся торговлей людьми, русский

Лица, не участвующие в исследовании, русский

Лица, не являющиеся гражданами, русский
    Non-citizens


Лица, причастные к преступлениям, русский

Лица, ставшие предметом торговли, русский

Лице, обект на изследване, болгарский

Лице, обект на наблюдение, болгарский

Лицевая (петля), русский

Лицевая артерия, поперечная, русский

Лицевая дуга, русский

Лицевая за заднюю стенку петли, русский

Лицевая или вестибулярная поверхность зуба, русский

Лицевая мигрень, русский

Лицевая панель, русский

Постное молоко постные сливки, русский
    Постное молоко, постные сливки , напитки


Постник, русский
  1. Постник , подвижник

  2. , имя двух русских зодчих сер. 16 в.: 1) постник яковлев, псковский мастер, строитель части южных стен, ряда башен кремля (1556-62) и благовещенского собора (1562) в казани; ему приписывается также строительство собора (1560) успенского монастыря в свияжске. 2) мастер, построивший (совместно с бармой) василия блаженного храм (покровский собор, что на рву). возможно, оба постника (а также барма и постник) - одно и то же лицо.