Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Почить в бозе

Глоссарий синонимов
    Почить в бозе , умирать


Умирать, русский
    Умирать, помирать, мереть, скончаться, испускать дух, пасть (на поле сражения), погибать, преставиться, отойти в вечность (в горняя, в лоно авраама), переселиться в лучший мир, отдать богу душу, предать дух, испустить дух (дыхание, душу, последний вздох),




Боз, киргизский
    Светло-серый


Боза, русский
    Слабоалкогольный напиток у болгар


Бозаланда, казахский
    Ранним утром


Бозалац, казахский
    Бледный, сероватый


Бозалацнан, казахский
    С раннего утра, с зари


Бозанкет, русский
  1. (bosanquet) бернард (1848-1923) , английский философ, представитель неогегельянства, последователь ф. брэдли. автор "философской теории государства" (1899).

  2. (bosanquet) бернард (род. 14 июня 1848, рокк-хол, нортумберленд – ум. 8 февр. 1923, лондон) – англ, философ. опираясь на гегеля, подчеркивает (в «knowledge and reality», 1885) целостность действительности, которая в чувственном созерцании выступает в форме отдельных содержаний, в системе познания – как целое. известность бозанкету принесли его учение о государстве («the philos. theory of the state», 1889) и история эстетики («а history of aesthetics», 1892).


Бозарандау, казахский
    Белеть, виднеться


Бозарыцкы, казахский
    Бледноватый, белесый


Бозац, казахский
    Сероватый


Бозацыту, казахский
    Становиться сероватым


Бозбала, казахский
  1. Юноша, молодой парень

  2. Парн


Бозбаши, русский
    Суп приготовленный из баранины


Бозгунчу, киргизский
    Беженец


Боздату, казахский
    Боздау


Боздот, киргизский
    Боздо


Боздот-, киргизский
    Боздо- заставить горько плакать,


Боздур-, киргизский
    Боз-


Бозе - эйнштейна конденсация, русский
    , фазовый переход в идеальном бозе-газе, заключающийся в переходе макроскопически большого числа частиц в состояние с нулевым импульсом; происходит при низкой температуре, когда длина волны де бройля теплового движения частиц становится порядка величины среднего расстояния между ними.


Бозе - эйнштейна статистика, русский
    , квантовая статистика для систем тождественных частиц с целым спином (бозонов). характерная особенность бозе - эйнштейна статистики: в каждом квантовом состоянии может находиться произвольное число частиц.


Бозе-газ, русский
    , квантовый газ частиц (или квазичастиц) с целым спином (бозонов); подчиняется бозе - эйнштейна статистике. к бозе-газам относятся одноатомные газы с атомами, содержащими четное число нуклонов (напр., 4ne), газ фотонов и др.


Бозе-жидкость, русский
    , квантовая жидкость из частиц с целым спином (бозонов). бозе-жидкостью является жидкий 4ne при температурах, близких к абсолютному нулю. элементарные возбуждения (квазичастицы) в бозе-жидкости подчиняются бозе - эйнштейна статистике.


Почти даром, русский
    Почти даром , дешевый


Почитай что, русский
    Почитай что , почти