Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Признавать негодным

Глоссарий синонимов
    Признавать негодным , браковать, забраковать


Браковать, русский
    Браковать, опорочить, признавать негодным; забаллотировать, прокатить на вороных, забросать черняками (избираемого баллотировкой); высвистать, освистать, ошикать (актера). ср. бесславить. , отвергать




Негодник, русский

Негодное, русский
    Негодное, брак, ветошь, гиль, гниль, дрязг, дрянь, заваль, залежалое, бросовое, лохмотья, макулатура, обноски, отбросы, отребье, плесень, прах, рвань, старье, тлен, тля, труха, тряпье, хлам, малоценное, сор, мусор, навоз; ненужное, лишнее, балласт; бой, б


Негодность, русский

Негодный, русский
    Негодный, негодящий, негожий, непригодный, завалящий, дрянной (дрянный). бумага эта никуда не годится. из рук вон плохо, из рук вон. признать негодным -- забраковать. я сюртук прикинул портному (не принял, признав негодным). ср. плохой. , плохой, худой ,


Негодный к военной службе (категория д) d, русский

Признаваемая котировка ценных бумаг, русский
    Установление курса ценных бумаг, объявляемое признанными организаторами торговли или признанными дилерами в соответствии с требованиями, установленными актами фкцб: установление цены покупки государственных долгосрочных обязательств рф, объявляемые цб рф; установление курса ценных бумаг иностранных государств, акций иностранных акционерных обществ, облигаций иностранных коммерческих организаций, объявляемые организаторами торговли, действующими в странах - членах организации экономического сотрудничества и развития, информация о которых публикуется и постоянно распространяется иностранными средствами массовой информации и перечень которых утверждается председателем фкцб рф.


Признавать, русский
    Признавать , узнавать, ценить


Признаваться, русский
    Признаваться, сознаваться, каяться, виниться; исповедываться, открыться кому, открыть (выложить) кому душу, доверять кому свои тайны. повиниться в краже. изливать (облегчать) душу. "а ты нам душу выложи! -- не скрою ничего". некр. прот. запирать


Забраковать, русский
    Забраковать, забаллотировать, опорочить, прокатить на вороных, забросать черняками, признать негодным; высвистать, освистать, ошикать (актера). поднесла жениху арбуз (отказала). , негодный


Признательный, русский
    Признательный , благодарность, благодарный


Призвать, русский
    Призвать , бог призвал