Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разоряться

Глоссарий синонимов
    Разоряться, обнищать, оскудеть, пасть, лишиться всего, впасть в нищету; проторговаться, прогорать, лопнуть, обанкротиться, пробубениться, вылететь в трубу, сделаться несостоятельным; промотаться. купец этот скоро сядет. молодой барин просвистался. ср. обе


Обеднеть, русский
    Обеднеть, обнищать, оскудеть, опуститься, падать, спуститься, разориться, впасть в бедность (нищету, нужду). "поделом, если останемся голы, как бубны". пушк. рука дающего не оскудеет. ср. разоряться.


Спускаться, русский
    Спускаться, опускаться, падать, пасть, унижаться, оскудеть. "прошла моя пора: был конь, да изъездился". тург. падший ангел; падшее создание. блудный сын. свихнуться с пути, сойти с пути истины. ср. разоряться. , обеднеть, погружаться, унижаться


Вылететь в трубу, русский
    Вылететь в трубу , разоряться


Лишиться всего, русский
    Лишиться всего , разоряться


Лопнуть, русский
    Лопнуть , разоряться


Обанкрутиться, русский
    Обанкрутиться , разоряться


Пробубениться, русский
    Пробубениться , разоряться


Прогорать, русский
    Прогорать , разоряться


Промотаться, русский
    Промотаться , разоряться


Просвистаться, русский
    Просвистаться , разоряться


Проторговаться, русский
    Проторговаться , разоряться


Сделаться несостоятельным, русский
    Сделаться несостоятельным , разоряться


Садиться, русский
    Садиться, сажаться, усаживаться (сесть, присесть), рассесться; оседать.


Кончаться, русский
    Кончаться, заканчиваться, оканчиваться, завершиться, истекать, истощаться, иссякать, оскудевать, миноваться, прекращаться. дело доведено до конца, приведено к концу; делу положен конец; дело идет (подвигается) к концу. чем дело разрешилось? дни его уже со


Теснить, русский
    Теснить, притеснять, утеснять, стеснять, давить, надавливать, подавлять, жать, нажимать, прижимать, придавливать, притискивать, напирать, налегать, наступать, наваливаться, гнести, угнетать, щемить, грызть, есть. гнать еретиков. эту вольницу надо понажать


Умирать, русский
    Умирать, помирать, мереть, скончаться, испускать дух, пасть (на поле сражения), погибать, преставиться, отойти в вечность (в горняя, в лоно авраама), переселиться в лучший мир, отдать богу душу, предать дух, испустить дух (дыхание, душу, последний вздох),


Унижаться, русский
    Унижаться, спускаться, опускаться, пасть, падать; смиряться, льстить, подличать. ср. льстить и спускаться. , льстить, подчиняться, спускаться


Сесть, русский
    Сесть , разоряться, садиться, теснить


Пасть, русский
  1. Пасть , гортань, рот

  2. Пасть , разоряться, спускаться, умирать, унижаться , подозрение пало




Разочароваться, русский
    Разочароваться , надежда


Разорвать дружбу, русский
    Разорвать дружбу , ссориться