Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пасть жертвой

Глоссарий синонимов
    Пасть жертвой , гибнуть


Гибнуть, русский



Жертва, русский
    Жертва , благодеяние, дар, клиент, расход , пасть жертвой, принимать вид жертвы, стать жертвой


Жертва (благодеяние), русский

Жертва бескровная, русский

Жертва искупительная, русский

Жертвенник, русский

Жертвенность, русский

Жертвенный, русский

Жертвенный анод, русский

Жертвенный анод (при электрохимической защите), русский

Жертвователи, русский
    Участники благотворительной деятельности, осуществляющие свою благотворительную деятельность, делая благотворительное пожертвование в следующих формах: наделение правами владения, пользования и распоряжения любыми объектами права собственности путем дарен


Жертвователь, русский
    Жертвователь , благодетель


Жертвовать, русский
    Жертвовать , дарить, отдавать, отказываться, усердствовать


Жертвовать (собой), русский

Жертвоприношение, русский
    , часть религиозного культа, приношение богам, духам даров, заклание животных (иногда людей) и др.


Жертвы, русский

Жертвы войны, русский
    Гражданское население, военнопленные, раненые, больные, потерпевшие кораблекрушение и погибшие в период вооруженных конфликтов. их правовое положение регламентируется 4-мя женевскими конвенциями о защите жертв войны 1949 г.


Пас, русский
  1. Заявка в торговле. означает отказ от борьбы за банк. игрок должен сбросить свои карты. используются также выражения дроп, фолд, означающие упасть, сброситься.

  2. 1) значок, морoсын гто пас (в.тимин),

  3. (paz) октавио (р . 1914), мексиканский писатель. в лирике, насыщенной архаическими символами мексиканской и индуистской мифологии (сборники "свобода под честное слово" 1949, "восточный склон", 1969, "поворот", 1976), - влияние т. н. колониального барокко и европейского сюрреализма; антифашистские мотивы (сборник "они не пройдут", 1936). в эссеистике - поиски культурной идентичности мексики, неприятие тоталитаризма (сборники "лабиринт одиночества", 1950, "постскриптум", 1970, "людоед-человеколюб", 1979), осмысление места поэзии в современной цивилизации (сборники "переменный ток", 1967, "люди своего века", 1984). нобелевская премия (1990).


Пас, киргизский
    Ир (только с числительным бир): бир пастан


Пас и обратно, русский
    Иметь возможность сделать чек в первом раунде покера с обменом. если кто-то сделает начальную ставку, вы сможете ее принять. противопоставляется игре пас-аут


Пас тированный электрод; намазной электрод, русский

Пас эстенсоро, русский
    (paz estenssoro) виктор (р . 1907), президент боливии в 1952-56, 1960-64 и в 1985-89. один из основателей (1941) и лидер партии националистического революционного движения.


Патетический, русский
    Патетический , горячий


Пассия, русский
    Пассия , любимец