Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

По рассказам

Глоссарий синонимов
    По рассказам , молва


Молва, русский
    Молва (добрая, худая, стоустая), говор, слава, слух, толки, кривотолки; общественное мнение. идет говор, носится слух, ходят слухи, носится (циркулирует, курсирует, пронеслась) молва, поговаривают. по слухам (по рассказам, слышно), он собирается сделать т




Рассказ, русский
  1. Рассказ , анекдот, книга, сказка , по рассказам

  2. , малая форма эпической прозы, соотносимая с повестью как более развернутой формой повествования. восходит к фольклорным жанрам (сказке, притче); как жанр обособился в письменной литературе; часто неотличим от новеллы, а с 18 в. - и очерка. иногда новеллу и очерк рассматривают как полярные разновидности рассказа.


Рассказ, повесть, русский

Рассказать, русский

Рассказова-лукомского-пальтауфа, русский

Рассказова-лукомского-пальтауфа., риля-пальтауфа, русский

Рассказово, русский
    , город (с 1926) в российской федерации, тамбовская обл., близ ж.-д. ст. платоновка. 50,2 тыс. жителей (1993). легкая (суконный комбинат и др.), пищевая промышленность; заводы: низковольтной аппаратуры, биохимический и др. основан в 1698.


Рассказчик, русский

Рассказывай сказки!, русский
    Рассказывай сказки! , врать


Рассказывай сказки! рассказывайте!, русский
    Рассказывай сказки!, рассказывайте! , ложь


Рассказывать, русский
    Рассказывать, повествовать, передавать; разглашать, оглашать, дать огласку, бубенить, бубнить, выболтать, выбухать, вызвездить, разбарабанить, разблаговестить, расславить, трезвонить, трубить перед собою, звонить во все колокола о чем; поверять, открыть к


Рассказывать, сказать, русский

По своей воле, русский
    По своей воле , желать


По пути попутно, русский
    По пути, попутно , мимоходом