Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Побить рекорд

Глоссарий синонимов
    Побить рекорд , побеждать


Побеждать, русский
    Побеждать, одолевать, осиливать, поборать, превозмогать, превосходить (превзойти), превышать, сломить, смирять, разбить (наголову), разить (поразить, сразить), обогнать, перегнать, опередить, оставить позади (за флагом), перещеголять, затмить, заткнуть за




Побиение, русский
    Побиение , избиение


Побираться, русский

Побираться (христовым именем), русский
    Побираться (христовым именем) , нищенствовать


Побирушка, русский

Побитовая обработка, русский

Побитово, поразрядно, русский

Побитовое отображение;, русский

Побитовый подсчет, русский
    Метод защиты от копирования, при котором диск распознается как оригинал, если некоторый трек (или другая область) содержит определенное число битов. побочное электромагнитное излучение (пэми) - нежелательное информационное электромагнитное излучение, возникающее в результате нелинейных процессов в электрических цепях при обработке информации техническими средствами и приводящие к утечке информации.


Побитовый, поразрядный, русский
    ~ substitutiocipher = bit substitutiocipher


Побитый, русский

Побить, русский

Побить борд, русский
    Иметь комбинаиию лучше, чем открытая на борде


Рекорд, русский
    Рекорд , побить рекорд


Рекорд, отчет, запись, русский

Рекорд:, русский

Рекордер, русский
    (англ . recorder, от record - записывать), устройство, преобразующее электрические сигналы в колебания резца при механической записи звука.


Рекордный, русский

Поблажать, русский
    Поблажать , баловать, благоволить, потворствовать


Побираться (христовым именем), русский
    Побираться (христовым именем) , нищенствовать