Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ноктюрн

Глоссарий синонимов
  1. Ноктюрн , песнь

  2. Темные, почти черные берега. темное зеркало реки. спокойное небо и на нем огромная зеленоватая луна. ее отражение волшебной дорожкой пересекает кажущуюся недвижной воду. удивительным покоем и тишиной веет от этого живописного полотна. каждый, хоть раз вид

  3. (франц . nocturne, от лат. nocturnus - ночной), в 18 и нач. 19 вв. многочастное инструментальное музыкальное произведение, большей частью для духовых инструментов, исполнявшееся обычно на открытом воздухе в вечернее или ночное время; родственно дивертисменту, кассации и серенаде. с 19 в. небольшая лирическая инструментальная пьеса (у дж. филда, ф. шопена, п. и. чайковского и др.).


Песнь, русский
    Песнь, песня, песнопение, гимн, псалом, ода, рапсодия, романс, кантата, ноктюрн, серенада, ария, каватина; опера, оперетта. ср. пение. , лебединая песнь, слагать хвалебную песнь




Произведение, русский
  1. Произведение, творение, создание, работа, дело, изделие, поделка, действие, детище, плод, препарат, фабрикат. лучшее произведение -- шедевр, перл создания; прот.: мазня, пачкотня. ср. следствие. , изделие, работа, следствие

  2. , в математике - результат умножения. часто для краткости произведение n сомножителей a1a2...an обозначают (здесь - греческая буква "пи" - символ произведения).

  3. Воспроизведенный с помощью какой-либо системы знаков результат творческой деятельности в области науки, техники, литературы и искусства, имеющий самостоятельное значение, например, научная статья, роман.


Инструментов, русский
    Энтеротома и гастрорафиотома - при формировании кишечного или желудочно-кишечного


Норов, русский
    Норов , обычай, привычка, своенравие, характер


Ноздреватый ноздристый, русский
    Ноздреватый, ноздристый , отверстие