Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оставлять службу

Глоссарий синонимов
    Оставлять службу , увольняться


Увольняться, русский
    Увольняться, выходить в отставку (вчистую), оставлять службу, выступить из службы, слагать с себя должность. он за это слетел с места. ср. увольнять, отказываться.




Оставлять, русский
    Оставлять , бросать, вверять, миновать, отказываться, переставать, поручать, сохранять


Оставлять без внимания, русский
    Оставлять без внимания , пренебрегать


Оставлять в неизвестности, русский
    Оставлять в неизвестности , извещать


Оставлять груз, русский

Оставлять, покидать, русский

Оставлять; выходить;, русский

Служба, русский
  1. Служба , богослужение, должность, занятие, священнодействие, услуга , быть на службе, выступить из службы, наниматься на службу, определиться на службу, оставлять службу, отбывать службу, поступать на службу, состоять на службе, числиться на службе

  2. 1. совокупность звеньев управления, обычно структурных подразделений, интегрированных в функциональную подсистему управления. при этом интегрирование осуществляется на основе целеполагания так, чтобы направления деятельности подразделений одновременно явл

  3. Специальная область работы, а также относящиеся к ней учреждения


Служба (в церкви), русский

Служба авиационной безопасности (саб), русский

Служба автоматического определения номеров, русский

Служба автоматической передачи информации в районе аэроузла (аэропорта), русский

Служба аи, русский
    Служба аэронавигационной информации


Служба аудиографической конференции, русский

Служба аэронавигационной информации, русский

Служба безопасности, русский
    Совокупность должностных лиц и технических средств, обеспечивающая защиту систем связи и передаваемых данных. 69


Служба безопасности полетов, русский

Служба в армии, русский

Служба видеоконференции, русский

Служба видеотекс, русский

Служба внутреннего аудита, русский

Остановить выбор, русский
    Остановить выбор , выбирать


Оставлять в неизвестности, русский
    Оставлять в неизвестности , извещать