Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корчить рожи

Глоссарий синонимов
    Корчить рожи , гримасничать


Гримасничать, русский
    Гримасничать, делать гримасы, морщиться, кривляться, ломаться, корчить (строить) рожи. , упрямиться




Корчи, русский

Корчить, русский

Корчить из себя, русский
    Корчить из себя , притворяться, рисоваться


Корчить из себя аристократа, русский

Корчить из себя аристократа важную особу, русский
    Корчить из себя аристократа, важную особу, начальника, ученого , важничать


Корчиться, русский
    Корчиться , важничать


Рожа, русский
  1. Рожа , лицо, некрасивый , заехать в рожу, корчить рожи, строить рожи

  2. (от польск . roza, букв. - роза), инфекционное заболевание, вызываемое стрептококком прогрессирующее воспаление преимущественно кожи (резко отграниченная краснота, припухлость, болезненность), чаще на лице, голове или конечностях; повышение температуры тела.


Рожа буллезная, русский

Рожа лица, русский

Рожа ложная, русский

Рожа мигрирующая, русский

Рожа свиней, русский
    , инфекционная болезнь. симптомы: септицемия и характерная сыпь на коже. заражение через желудочно-кишечный тракт, кожу, органы дыхания. болеет и человек (эризипелоид).


Рожа флегмонозная, русский

Рожаницы, русский
    , женские божества славяно-русской мифологии, покровительницы рода, семьи, домашнего очага. ср. род (в мифологии).


Рожать, русский
    Рожать , рождать


Рождаемости суммарной коэффициент, русский

Рождаемости суммарный коэффициент, русский

Рождаемость, русский
  1. , частота рождений в определенной группе населения: количество живорожденных детей на 1 тыс. населения за 1 год. наряду со смертностью, детской смертностью и продолжительностью жизни - важный показатель естественного движения населения.

  2. Суммарный показатель, основанный на количестве живорождений в популяции за определенный период времени, обычно год. число живорождений среди населения определенной территории за календарный год рождаемость = 1000 средняя или на середину года численность населения определенной территории в этом году демографы называют это понятие «коэффициент общей рождаемости» (crude birthrate).

  3. Демографическая характеристика, отражающая процесс пополнения населения за счет рождения


Рождать, русский

Рождать (рожать), русский
    Рождать (рожать), производить на свет, разрешаться от бремени, выкинуть, сбросить, абортировать, метать, приносить; волочиться, жеребиться, козиться (козлиться), котиться, пороситься, телиться, щениться, ягниться. его жена родила сына. льву, кесарю лесов,


Коситься, русский
    Коситься , смотреть


Корчить из себя аристократа важную особу, русский
    Корчить из себя аристократа, важную особу, начальника, ученого , важничать