Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лишиться цвета

Глоссарий синонимов
    Лишиться цвета , вянуть


Вянуть, русский
    Вянуть, блекнуть, линять, увядать, выцветать, бледнеть, отцветать, сохнуть. лишиться цвета, свежести, сил. , ослабевать




Лишиться (конечности: руки, ноги), русский

Лишиться всего, русский
    Лишиться всего , разоряться


Лишиться надежды, русский
    Лишиться надежды , надежда


Лишиться свежести, русский
    Лишиться свежести , вянуть


Лишиться сил, русский
    Лишиться сил , вянуть, ослабевать


Лишиться ума, русский
    Лишиться ума , сходить с ума


Лишиться языка, русский
    Лишиться языка , молчать


Цвет, русский
  1. Цвет, краска, окраска, колер, колорит, масть, шерсть. ср. масть и лучший. , качество, масть , видеть что-л. в розовом цвете, переливаться цветами радуги , лучший , в цвете лет, зардеться как маков цвет, лишиться цвета, что маков цвет

  2. , свойство света вызывать определенное зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого излучения. свет разных длин волн ? возбуждает разные цветовые ощущения; излучения с ? от 380 до 470 нм имеют фиолетовый и синий цвет, от 470 до 500 нм - сине-зеленый, от 500 до 560 нм - зеленый, от 560 до 590 нм - желто-оранжевый, от 590 до 760 нм - красный. однако цвет сложного излучения не определяется однозначно его спектральным составом.

  3. Цвет, один из признаков объективной реальности, присущий окружающим объектам и воспринимаемый человеком как осознанное зрительное ощущение. цвет несветящихся предметов обусловлен следующими факторами: окраской предметов; свойствами их поверхности; оптическими свойствами источника света и среды, через которую свет распространяется; свойствами зрительного анализатора и психофизическими процессами зрительного восприятия.


Цвет, русский

Цвет / отделка, русский

Цвет ахроматический, русский
  1. Цвета, восприятие коих возможно посредством системы зрения ночного. к ним относятся цвета белый, черный и все оттенки серого. противоположное понятие – цвет хроматический.

  2. Цвет, характеризующийся лишь определенным уровнем светлоты (белый, серый, черный)


Цвет блика, русский

Цвет диффузного отражения, русский
    Основной цвет объекта.


Цвет кожи, русский
    Природный окрас кожи, определяющийся наличием в ней меланина.


Цвет лица, русский

Цвет магнитного порошка, цвет порошка, русский
    Одно из основных физических свойств частиц магнитного порошка, влияющее на контраст и видимость индикаторных рисунков дефектов, выявляемых магнитопорошковым методом, заключающееся в способности вызывать определенное зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом и интенсивностью отражаемого или испускаемого порошком излучения, характеризуемого цветовым тоном, насыщенностью и светлотой.


Цвет неба, русский
  1. Это цвет фона в области чертежа при включённом перспективном проецировании. он отображается изменением цвета между дальним (ближайшим к горизонту) и ближним (ближайшим к зрителю) планами неба. см. также опущенная нулевая плоскость

  2. Это цвет фона в области чертежа при включённом перспективном проецировании. он отображается изменением цвета между дальним (ближайшим к горизонту) и ближним (ближайшим к зрителю) планами неба. см. также нулевая плоскость


Цвет общества, русский
    Цвет общества , знать


Цвет отражения, русский
  1. Цвет блика на освещенном материале. также называется цвет блика

  2. Цвет блика на освещенном материале. также называется цветом блика


Цвет пленки, русский

Лишиться языка, русский
    Лишиться языка , молчать


Лишиться ума, русский
    Лишиться ума , сходить с ума