Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дед балаганный

Глоссарий синонимов
    Дед балаганный [то же, что балаганщик -- балаганный скоморох, шут, фигляр] , шут




Балаганный, русский
    Балаганный , пошлый , дед балаганный


Дед, русский
    Старожила и завсегдатай игры. крайне опытный пользователь.


Дед, дедушка, русский

Дедyкция, русский
    Способ рассуждения, когда умозаключение производят от общего к частному


Дедактебл, русский
    1. часть страхового возмещения, выплачиваемая страховой компанией авансом до окончательного урегулирования заявленных претензий страхователя; 2. франшиза.


Дедал, русский
    , в греческой мифологии искусный зодчий. построил на о. крит лабиринт. на крыльях из перьев, скрепленных воском, совершил вместе с сыном икаром перелет с о. крит на побережье м. азии, потом в сицилию. икар, поднявшийся слишком близко к солнцу (от лучей которого воск растаял), упал в море.


Дедвейт, русский
  1. Полная грузоподъемность или макс, подъемная способность судна, определяемая как разница между весовыми водоизмещениями судна с полным грузом и порожнего (т.е. масса корпуса со всеми механизмами, оборудованием и устройствами). д. - это масса перевозимого груза, топлива, провизии, запасов, экипажа и (для морских судов) пресной воды, пассажиров с багажом (см. грузоподъемность подвижного состава (средства транспорта)).

  2. Предельная грузоподъемность судна, при которой его осадка соответствует установленной грузовой марке.

  3. (англ . deadweight) (полная грузоподъемность судна), масса груза (полезный груз, судовые запасы, экипаж), принимаемая судном. дедвейт при осадке по грузовую марку - основная эксплуатационная характеристика морского судна.

  4. Полная грузоподъёмность судна, выражаемая в весовых метрических тоннах.


Дедвейт; груз, русский

Дедекинд, русский
    (dedekind) юлиус вильгельм рихард (1831-1916) , немецкий математик. дал обоснование теории действительных чисел. труды по теории алгебраических чисел.


Дедектету, казахский
    Дедектеу


Дедерлейн, русский
    (doderlein) альберт (1860-1941) , немецкий акушер-гинеколог, основатель научной школы, автор известного руководства. исследовал микрофлору влагалища, открыл (1887) т. н. палочку дедерлейна, предохраняющую от патогенных микроорганизмов. предложил ряд гинекологических операций.


Дедерлейна, русский

Дедир-, киргизский
    Де-, дегиз-, кыл дедирмейинче кылбайт пока ему не прикажут, он не делает,


Дедирт-, киргизский
    Дедир-, качкын катын дедиртип, о кудай, башыма салба сонунду фольк не заставляй меня, боже, прослыть беглянкой, не посылай беду на


Дедовск, русский
    , город (с 1940) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 30,7 тыс. жителей (1992). по технических тканей; обувная фабрика, керамический завод.


Дедовский, русский

Дедоплис-цкаро, русский
    (до 1991 цители-цкаро) , город (с 1963) в грузии. железнодорожная станция. 10,2 тыс. жителей (1991). винный, сыромаслодельный заводы; мясокомбинат.


Дедрик, русский

Дедринг, русский
    Соотношение между стоимостью всего заемного капитала и всех привилегированных акций и стоимостью обычных акций компании, выраженное в номинальных или в рыночных капитализированных величинах. высокий уровень д. показывает, что выплата по обязательствам или


Дедуктивное мышление, русский

Дееспособность, русский
  1. Дееспособность , способность

  2. Способность физического лица своими действиями приобретать гражданские права и обязанности. такое правовое свойство зависит от умственного состояния человека. законодательством всехстран установлено, что дееспособным в полном объеме гражданин становится п

  3. Способность юридического или физического лица своими действиями приобретать права и создавать для себя юридические

  4. , в праве - способность гражданина или юридического лица своими действиями приобретать права и создавать для себя юридические обязанности, нести ответственность за совершенные правонарушения. по российскому праву полной дееспособностью обладают граждане по достижении совершеннолетия (18 лет). в случае, если законодательством допускается вступление в брак до достижения 18 лет, гражданин, не достигший этого возраста, приобретает дееспособность в полном объеме со времени вступления в брак. для лиц юридических дееспособность - то же, что правоспособность.

  5. Способность лица (гражданина, организации) своими

  6. Способность лица осуществлять свои гражданские права и обязанности; при решении судебными

  7. Способность собственными действиями приобретать гражданские права и создавать для себя гражданские обязанности. дееспособными считаются лица, достигшие совершеннолетия.

  8. Способность физического или юридического лица своими действиями приобретать права или исполнять обязанности, а также нести ответственность за них. по общему правилу полная дееспособность возникает у граждан рф по достижении ими возраста 18 лет.


Девяносто шестой пробы, русский
    Девяносто шестой пробы , настоящий