Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Войти в свою колею

Глоссарий синонимов
    Войти в свою колею , порядок


Порядок, русский
  1. Порядок разработки и определения технологических сроков оборота вагонов

  2. Порядок, распорядок, расписание, расположение, распределение, система, метода, чин, группировка, диета, норма, регламент, режим, церемония, церемониал. расположение комнат. жизнь вошла в свою колею. прот. беспорядок. ср. обы чай, план, разряд, благоустрой

  3. 1. способ соединения частей в одно целое, последовательность действий; 2. качественная характеристика состояния социально-экономической системы с точки зрения правовых и морально-этических норм. п. -это слаженность, режим, последовательность, организация

  4. – ясная и четкая организация какой-либо сферы действительности (в отношении человеческого существования, напр., его позитивные нравственные свойства). математический порядок – группировка всего многообразия величин в соответствии с математическими закономерностями. политический порядок – установление жизненных отношений в зависимости от характера народа. порядок как метафизический принцип имеет место уже в древнейшей космологии (слово «космос» для греков и означало «порядок»). убедительнейший пример порядка – естественный порядок в том виде, как он воплощается в организме (целесообразном единстве многообразия). категории бытия, «слои» бытия (см. учение о слоях) и законы природы постигаемы как принципы порядка (особенно отчетливо выявляющиеся в константах); см. иерархия зависимости. в сфере психического правило прегнантности (см. понятие) и закон хорошей формы (см. гешталът) означают первоначальную упорядоченность.

  5. , в биологии - таксономическая категория (ранг) в систематике растений и бактерий. в порядок объединяют родственные семейства. близкие порядки образуют класс. в систематике животных порядку соответствует отряд.

  6. В систематике растений таксономическая группа растений, занимающая промежуточное положение между семейством и классом. в систематике животных порядку соответствует отряд.




Войтес, русский
    (voites) маргарита (р . 1936), эстонская певица (колоратурное сопрано), народная артистка ссср (1979). с 1964 солистка эстонского театра "ванемуйне", с 1969 в театре оперы и балета "эстония".


Войти, русский
    Войти , в одно ухо войти, в другое выйти


Войти в года, русский
    Войти в года , возрастать


Войти в голову, русский
    Войти в голову , думать


Войти в долги, русский
    Войти в долги , должать


Войти в милость, русский
    Войти в милость , нравиться


Войти в мысль, русский
    Войти в мысль , думать, понимать


Войти в себя, русский
    Войти в себя , образумливаться


Войти в славу, русский
    Войти в славу , славиться


Войти в соглашение, русский
    Войти в соглашение , соглашаться


Войти в ум, русский
    Войти в ум , думать


Войти в употребление, русский
    Войти в употребление , обыкновенный


Войти в честь, русский
    Войти в честь , почтение


Войти см. входить, русский

Кол, русский
    Кол , дерево, палка , ни двора, ни кола, ни куриного пера, хоть кол на голове теши


Кол кармаш, киргизский
    Или кол алыш


Кол кура, киргизский
    Собрать войско.


Кол тийгиз, киргизский
    Трогать


Кол-, русский

Кола, русский
  1. , город (с 1965) в российской федерации, мурманская обл., у впадения рр. кола и тулома в кольский зал. баренцева м. железнодорожная станция. 16,1 тыс. жителей (1992). пищевые предприятия, мебельная фабрика. известен с 13 в.

  2. , род вечнозеленых деревьев семейства стеркулиевых. ок. 125 видов, в тропической африке. некоторые виды культивируют в тропиках, главным образом в зап. африке. семена (т. н. орехи кола), содержащие кофеин и теобромин, используют в медицине и для изготовления тонизирующих напитков (напр., кока-колы).


Войти в себя, русский
    Войти в себя , образумливаться


Войти в мысль, русский
    Войти в мысль , думать, понимать