Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Высосать из пальца

Глоссарий синонимов
    Высосать из пальца , выдумывать


Выдумывать, русский
    Выдумывать, придумывать, додумываться, вымышлять, измышлять, сочинять, вымудривать, умудриться, ухитриться. ср. вымышленный, врать и находить. этого из пальца не высосешь (погов.) (т. е. не выдумаешь). этот пороху не выдумает (т. е. недалекого ума). (ирон




Высосать, русский
    (жарг.) выиграть руку с очень плохими шансами на выигрыш и невероятно удачной покупкой.


Пальца в рот не клади, русский
    Пальца в рот не клади , верить, опасный, осторожный


Пальцевой, русский

Пальцевые венозные дуги, русский

Пальцевые узоры, русский
    Узоры, образуемые гребешками кожи концевых фаланг пальцев руки; используются при изучении


Пальцевый, русский

Пальцевый пул, русский
    Игра или трюковой удар, где вместо кия используются пальцы руки. большое количество вращения может быть передано пальцами (например, биток держится между большим и средним пальцами)


Пальцем не двинуть, русский

Пальцем не двинуть не пошевелить, русский
    Пальцем не двинуть, не пошевелить , бездействовать


Пальцем не трогать, русский
    Пальцем не трогать , обижать


Пальценосовая проба, русский
    Прием для выявления атаксии, основанный на том, что при попытке больного с закрытыми


Пальцепальцевая проба, русский

Пальцы барабанные, русский

Пальцы в виде барабанных палочек, русский

Пальцы мн барабанные, русский

Пальцы мн гиппократовские, русский

Пальцы молотокообразные стопы, русский

Пальцы огня, русский

Пальцы откатать, русский

Пальцы пружинящие, русский

Высоты, русский
    Высоты , возвышенность, гора


Высокоумие, русский
    Высокоумие , гордость