Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Арабеска

Глоссарий синонимов
  1. Арабеска [узорчатый орнамент из стилизованных листьев, цветов, геометрических фигур (ушаков)] , рисунок, украшение

  2. , музыкальная пьеса, главным образом для фортепиано, с прихотливым, богато орнаментированным мелодическим рисунком. авторы арабесок: р. шуман, а. к. лядов, к. дебюсси и др.

  3. , европейское название орнамента, сложившегося в искусстве мусульманских стран. построена по принципу бесконечного развития и ритмического повтора геометрических, растительных или эпиграфических мотивов. отличается многократным ритмическим наслоением однородных форм, что создает впечатление насыщенного прихотливого узора.

  4. Древний восточный орнамент с симметричными листьями и усиками. берет свои истоки в эллинистическо-римском искусстве, был заново открыт и стал популярным в начале эпохи итальянского возрождения.




Фортепиано, русский
    Зайдите в нотный магазин. на витрине, на полках лежат ноты: сборники фортепианных пьес и этюдов, сочинения для голоса или какого-нибудь инструмента с фортепиано, фортепианные переложения оркестровых произведений... а скажите, задумывались ли вы когда-нибу


Впечатление, русский
    Впечатление , действие, чувство


Арапник, русский
    Арапник, бич, кнут, плеть, нагайка. ср. бич. стегать, хлестать, сечь кнутом. , бич


Аптекарский, русский
    Аптекарский , дорогой