Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Срок полномочий

Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский)


    Term of office, английский



    Полномочие, русский
    1. Полномочие , власть

    2. Право одного лица (представителя) совершать сделки от


    Полномочие; передача голоса; доверенность;, русский

    Полномочия, русский
      Юридический документ, уполномочивающий одно лицо действовать от имени другого в целом, или в определенных целях, или на определенный срок.


    Полномочия объекта; права объекта object selection выделение объекта object selection cursor курсор выбора объекта object selection cycling циклический выбор объектов object-selection prompt приглашение для выбора объектов object server объектный сервер o, русский

    Полномочия;, русский

    Полномочное управление доступом, русский
      Способ управления доступом к объектам, основанный на степени секретности или критичности информации (представленной специальными метками), содержащейся в объекте и формальной проверке полномочий и прав субъекта при доступе к информации данного уровня критичности еще - разграничение доступа субъектов к объектам, основанное на характеризуемой меткой конфиденциальности информации, содержащейся в объектах, и официальном разрешении (допуске) субъектов обращаться к информации такого уровня конфиденциальности.


    Полномочный, русский

    Полномочный proxy agent агент-посредник proxy arp полномочный arp proxy authentication аутентификация через посредника, русский

    Полномочный представитель, русский
      Authorized representative


    Срок, русский
    1. Применительно к кредиту под недвижимость, это период времени, на который дается ссуда. этот срок обычно короче, чем погашаемый

    2. Срок , дай срок, упускать срок

    3. Duration


    Срок (погашения) кредита, русский

    Срок mortgage, русский
      Период времени, на который фиксируется ссудный процент для кредита под недвижимость. обычно этот период может длиться от


    Срок амортизации, русский

    Срок аренды, русский
    1. Продолжительность действия договора аренды. непродолжительный срок арендного договора, даже при условии его продления, не дает возможности стабильно работать арендатору, что вызывается пересмотром арендной платы и подрядных обязательств. слишком длительны

    2. Срок, на который заключается договор аренды. в настоящее время договора аренды заключаются на срок от 1 года до 5 лет. в новых бизнес центрах минимальный срок аренды - 3 года без права разрыва договора. после 3 лет договор аренды может быть расторгнут по соглашению сторон. срок предупреждения о расторжении договора - 3-6 месяцев.


    Срок беременности, русский

    Срок векселя, русский
      Продолжительность времени в днях между датой выпуска обязательного векселя и датой его погашения.


    Срок владения, русский

    Срок владения капитала, русский
      Срок, в течение которого основной капитал находится в чьем-то ведении.


    Срок воинской повинности, русский

    Срок годности, русский
      Период времени, в течение которого товар, вещь, услуга обеспечивают свое целевое функционирование.


    Срок годности медицинского имущества, русский
      Устанавливаемый официальными документами период времени, в


    Общегородской экзамен по английской, русский

    Term of office, английский