Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Backscattering

Глоссарий терминов по телефонии
  1. Часть светового потока в оптическом волокне, имеющая обратное направление распространения. возникает за счёт отражений (см. также релеевское рассеяние)

  2. Scattering of light in the direction opposite to that in which it was originally traveling. the return of a portion of scattered light to the input end of a fiber; the scattering of light in the direction opposite to its original propagation.

  3. Обратное рассеяние


Обратное рассеяние, рассеяние при отражении, русский

Рассеяние, русский



Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Распространения, русский

Scattering, английский
  1. Утруска

  2. Intrinsic fiber losses caused by undissolved particles, boundary roughness, and intrinsic material losses

  3. Loss of light that is scattered off atoms in different directions, so it escapes from the fiber core. a major component of fiber attenuation.

  4. Рассеяние. процесс, в ходе которого происходит изменение направления или энергии падающей частицы или радиации, вызываемое столкновением с другой частицей или системой частиц (мос, 5). рассеяние ми — рассеяние электромагнитного излучения сферическими частицами при отсутствии четкой зависимости между размером частиц и длиной волны излучения. оно имеет большое значение для исследований по загрязнению атмосферного воздуха. свет интенсивно рассеивается частицами диаметром около 0,1—1 мкм; происходящее при этом снижение видимости является функцией квадрата радиуса частиц. рассеяние рэлея — рассеяние частицами, радиус которых меньше ую длины волны излучения (например, рассеяние света молекулами кислорода и азота в воздухе).

  5. Reflection of ultrasonic waves by small discontinuities or surface irregularities.

  6. Uncontrolled reflection of ultrasonic waves by small discontinuities or surface irregularities.7


Originally, английский
    Первоначально


Propagation, английский
  1. Прохождение, распространение (напр, радиоволн)

  2. An act of causing something to spread or multiply

  3. Распространение; размножение; продвижение; передача

  4. Распространение

  5. The process of distributing an index from a content index server to one or more web servers for the purposes of providing search.

  6. Advancement of a wave through a medium.

  7. Advancement of energy or a crack through a medium. see also brittle crack propagation; ductile crack propagation; fatigue crack propagation.

  8. Movement of a wave through a medium.7,21


Architecture, английский
  1. Кабельная система здания топология локальной сети (шина, кольцо, звезда и т. п.)

  2. Форма и формат управления элементами стандартной транзакции.

  3. In networks, it is how the components are connected to and operate with one another. the term “network architecture” focuses on how fiber optic system elements communicate including functional organization (services) and configuration (topology and communications)

  4. A domestic picturesque patterned after its chalet prototype in switzerland; usually a two-story house built of rough-cut lumber to enhance its rustic appearance; often a front-gabled, shingled roof of moderate pitch, occasionally a jerkinhead roof; bracketed eaves having a significant overhang; exposed rafters; often, walls of board-and-batten construction; porches typically have flat balusters with cut-outs or stickwork. occasionally

  5. Конструкция (робота) см. также struсturе оf rоbоt

  6. N архитектура cognition, mind

  7. Архитектура

  8. See naval architecture.

  9. Общество по использованию эвм в технике, планировании и архитектуре

  10. A set of values, constraints, guidance, and practices that support the active evolution of the planning, designing, and construction of a system. the approach evolves over time, while simultaneously supporting the needs of current customers. 8 architecture can refer to sets of components in a computing system and their operational interrelationships as well as other important configurations such as the architecture of a neural network, which captures the patterns of connectivity within and between layers of units in the network model. artificial general intelligence (agi): a phrase that has been used to capture the possibility of developing more general ai capabilities, in distinction to the typically narrow capabilities of ai systems that have been developed to date. some use the term to refer to the prospect of achieving more human-like intelligence, developing ai systems with the ability to perform many of the intellectual tasks that humans are capable of doing, or developing systems that might employ a wide range of skills across multiple domains of expertise. artificial intelligence (ai): the ability of a computer system to solve problems and to perform tasks that have traditionally required human intelligence to solve. 603 p

  11. The basic design of a computer’s hardware. computers with different architecture, such as the pc and the mac, cannot run each others’ programs.

  12. The data-handling capacity of a microprocessor.

  13. The design of application software incorporating protocols and the means for expansion and interfacing with other programs.

  14. The physical construction or design of a computer system and its components.


Multimode, английский
  1. Устройство, генерирующее световой поток с множеством мод, или оптич. валакно, по которому может распространяться такой световой поток

  2. Laser emission at several closely spaced frequencies.