Глоссарий

Новости переводов

10 октября, 2018

Free Translation for a link

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий терминов по телефонии

cdcs
  1. Непрерывный динамический выбор каналов.

  2. Centralized digital control system
centralized digital control system;
computer telephony integration
    Технология, которая позволяет использовать сеть передачи данных для управления входящими и исходящими звонками и передачи данных для управления входящими и исходящими звонками и передачи информаци...
dect (digital enhanced cordless telecommunications)
    Глобальный стандарт беспроводного доступа. принят (по состоянию на май 1998 г.) в 75 странах мира. объем продаж терминального оборудования dect вырос с 1994 г. (0,4 млн.ед.) по февраль 1998 г. до ...
disa (direct inward system access)
    Непосредственный внешний вход в систему к внутреннему абоненту с помощью ввода тонального кода.
dtmf (dual tone multi frequency)
    Режим цифрового двухтонального многочастотного набора.
edss1
    European digital subscriber signalling no.1 один из современных протоколов isdn, одобренный etsi. в россии получил название евро isdn.
external call
    Соединение между пользователем системы связи и другой стороной в сети общего пользования или в другой системе связи частной сети.
fau
    Устройство фиксированного доступа.
блок доступа к факсимильному аппарату;; стационарное устройство доступа; fax access unit;; fixed access unit;
gap (generic access protocol)
    Дополнительное расширение стандарта dect, принятое летом 1996 года. в соответствии с этим протоколом оборудование, поставляемое различными производителями, совместимо между собой.
h0
    Скорость передачи информации isdn [цифровой сети с комплексными услугами] для данных 384 кбит/с, установленная стандартами ccitt и ansi.
h31
    Скорость передачи информации isdn [цифровой сети с комплексными услугами] для данных 1536 кбит/с, установленная стандартами ccitt и ansi.
h32
    Скорость передачи информации isdn [цифровой сети с комплексными услугами] для данных 1920 кбит/с, установленная стандартами ccitt и ansi.
internal call
    Соединение между двумя пользователями в системе.
pabx (private automatic branch exchange)
    Офисная (учрежденческая) атс.
pri (primary rate interface)
    Первичный интерфейс обмена сети isdn, состоящий из 23-х каналов b и одного расширенного канала d, что дает 1,544 мбит/с.
r2
  1. Общее название типа сигнализации в цифровых сетях, получившего наибольшее распространение в европейском регионе.

  2. R2 is an access interface to the isdn, primarily popular in latin am...
v-24
    Описывает электрический интерфейс между терминальным оборудованием (dte) и модемом. эквивалентен интерфейсу rs232-c, разработанному ассоциацией eia.
автодозвон
    Телефонная линия абонента, к которому вы пытаетесь дозвониться, может быть занята. в таком случае функция автодозвона без вашего участия, через определенные интервалы времени будет сама набирать н...
ал
  1. Абонентская линия. линия соединяющая офисную атс и телефон внутреннего абонента.

  2. Алексеевская линия.
беспроводная связь
    Связь, передача сигналов при которой осуществляется через эфир.
внешняя линия
    Линия связи с телефонной сетью общего пользования (городской телефонной сетью).
внутренняя линия
    Линия связи с абонентом атс
запрет вызова
    Услуга, позволяющая ограничивать входящие и исходящие звонки. запрет может быть на все исходящие звонки, на все входящие звонки, на международные звонки и т.д.
икм
    Импульсно-кодовая модуляция
импульсно-кодовая модуляция; pcm;
канал (channel или stream)
    Путь передачи данных.
микросотовая сеть
    Радиотелефонная сеть, в которой телефон обращается к одной из радиобаз малой мощности, образующих разветвленную радиосеть, напоминающую соты.
ночной режим
    Режим атс с заранее запрограммированным приемом внешних звонков, как правило переводящим их на автоответчик или факс.
системный телефон
    Выпускаемый производителем атс аппарат, подключаемый только к данному типу атс и имеющий удобный интерфейс работы с возможностями, предоставляемыми атс. во многих случаях используется для программ... key phone; key telephone;
удержание звонка
    Услуга, позволяющая временно прервать сеанс связи одного абонента и принять вызов другого или сделать исходящий звонок.
цифровой автоответчик
    Усовершенствованный микропроцессор обрабатывающий все сообщения. при отсутствии магнитных лент для перемотки или установки в требуемое положение данная система функционирует практически бесшумно, ...
3g
    Третье поколение мобильных телекоммуникаций (wcdma, imt-2000, umts). 2g - второе поколение мобильных телекоммуникаций (gsm, damps, gprs, tdma). 1g - первое поколение мобильных телекоммуникаций amp...
activex
    Технология microsoft взаимодействия web ресурсов с windows.
billing
    Составление счетов (биллинговый цикл - отчётный период)
биллинг; формирование счетов (для оплаты услуг); составление счетов;; тарификация;;
celluar
    Сотовый
cr (call restrictions)
    Запрет вызова.
cw (call waiting)
    Ожидание вызова.
damps
    (digital amps) цифровая модификация стандарта amps.
dialup
    /dual-up/ вызов. коммутируемый доступ. доступ через модем и телефонную линию.
domain name
    Доменное имя. один из способов идентификации адресов компьютеров в сети.
доменное имя; имя машины в формате доменных имен;; имя домена;
dual band / dual mode
    (двойная полоса / двойной способ) в мобильных телефонах, возможность работать в двух стандартах [например: gsm-900/1800]
esn (electronic serial number)
    Электронный серийный номер.
frequency reuse
    Повторное использование частот. ( по формуле d/r=корень квадратный 3n, где d - расстояние между центрами ячеек, в которых используются одинаковые полосы частот. r - радиус ячейки и n - число ячеек...
gprs (general packet radio service)
    Пакетный режим передачи данных в gsm с большой скоростью.
html (hypertext markup language)
    Гипертекстовый/гиперскалярный язык www страниц.
http (hypertext transport protocol)
    Транспортный протокол передачи www страниц в сети.
net (network)
    Сеть.
network solutions
    Сетевые решения