Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Current account equivalent: checking account.

Финансовый глоссарий
    Текущий счет


Текущий счет, русский
  1. Счет, на который вкладчики вносят в кредитные учреждения денежные суммы для хранения и использования по своему усмотрению.

  2. Счет в банке, открываемый для физических лиц. владелец (вкладчик) т.е. может вносить и изымать имеющиеся на нем средства согласно условиям т.е.;

  3. Счет в банке, открываемый для филиалов фирм и предприятий вне их места нахождения, для текущих операций, а также различным общественным организациям и фондам. т.е. нехозрасчетных подразделений коммерческих организаций открывается по заявлениям головных пр

  4. 1) первоначально - понятие, тождественное понятию "банковский счет"; 2) в советский период - аналог расчетного счета: 3) в настоящее время термин не имеет определенного значения и обычно используется для наименования:а)счетов обособленных подразделений организаций, б) счетов, по которым проводятся платежи по отдельным видам хозяйственных операций (или платежи определенному кругу получателей, от определенного круга плательщиков, счета, носящие временный характер, открытие которых связано с непродолжительной деятельностью выездного характера).

  5. Специальный учетный документ, оформляемый в кредитном

  6. , счет в банке, открываемый для физических лиц. владелец текущего счета(вкладчик) может вносить и изымать имеющиеся на нем средства согласно условиям текущего счета.




Оборотные активы, русский

Currency-gap risk, английский