Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Perceptual mapping

    Технология графического (на специальной "карте") отображения имиджевых характеристик марок. название метода пришло из психологии и очень хорошо соответствует сути метода. на такой "карте восприятия" ясно видно, как респонденты ассоциируют в своем сознании различные торговые марки и их имидж.




Mapp, шведский

Mapp, английский
    Mid-continent area power pool.


Mapp gas, английский
    A colorless, flammable gas made by combining liquefied petroleum gas with methylacetylene-propadiene. it is a stable, non-toxic fuel used in brazing and soldering.


Mappa [ae, f], латинский

Mappa, ae, f, латинский

Mapped, английский

Mapped buffer, английский
    Буфер поэлементного отображения; отображаемый буфер


Mapped data field, английский
    A field that represents commonly used information, such as first name.’ if a data source contains a ‘first name’ field or variation


Mapped disk, английский
    Назначенный диск; отображенный диск


Mapped drive, английский
    In the windows environment, a network drive that has been assigned a local drive letter and is locally accessible.


Mapped file, английский
    A file whose contents are associated with a portion of the virtual address space of a process. it can be used to share a file or memory between two or more processes.


Mapped memory, английский
    Расширенная память; отображаемая память


Mapped range, английский
    A range in an xml list that has been linked to an element in an xml map.


Mapped system, английский
    Система с отображением расширенной памяти; система с управляемой памятью


Mapper, английский
    A component that maps objects.


Mapper grid, английский
    The multi-layered middle area of the main biztalk mapper window, between the source and destination schemas, in which data mapping is defined.


Mapping, английский
  1. Mapeo

  2. N картографирование; струк- туризация cognitive ~ когнитивная структуризация

  3. A specification of the correspondences between items in a conceptual model and items in a storage model.


Mapping advisory committee, английский

Mapping alliance program (space imaging, inc.), английский

Mapping and charting establishment (canada), английский

Mapping and reconnaissance ku-band airborne, английский
    Radar бортовая навигационно-разведывательная рлс, работающая в частотном диапазоне ку


Технология, русский
  1. (от греч . techne - искусство, мастерство, умение и ...логия), совокупность методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья, материала или полуфабриката, осуществляемых в процессе производства продукции; научная дисциплина, изучающая физические, химические, механические и др. закономерности, действующие в технологических процессах. технологией называют также сами операции добычи, обработки, транспортировки, хранения, контроля, являющиеся частью общего производственного процесса.

  2. Совокупность процессов, правил, навыков, применяемых при изготовлении какого-либо вида продукции в любой сфере деятельности.

  3. Совокупность наиболее целесообразных приемов, способов, процедур реализации функций системы, направленных на повышение эффективности процесса и достижение желаемых результатов. технология включает в себя приемы достижения как немедленного, локального, кратковременного результата (тактика), так и глубинного, глобального, длительного эффекта (стратегия).


Характеристик, русский

Восприятия, русский

Респондент, русский
  1. Представитель выборки, отвечающий на вопросы анкеты интервьюеру или принимающий участие в фокус-группе.

  2. Участник социально-психологического исследования, выступающий в роли опрашиваемого. в зависимости от характера исследования предстает как пациент, испытуемый, информант, клиент или просто собеседник.


Censored scales, английский
    Усеченные шкалы


Product test, английский
    Целью исследований является независимые испытания продукции, направленные на совершенствование характеристик и дизайна продукта, его упаковки, конкурентоспособности и т.п.