Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

A la orden

Spanish – English International Trade Glossary


    To the order, английский



    Orden, шведский

    Orden (f.) de restricción, orden inhibitoria, interdicto, испанский

    Orden competente, испанский
      Una orden de un tribunal superior que determina que el acusado es mentalmente capaz de participar en el juicio. le orndenab al tribunal del juicio que proceda con el caso criminal


    Orden de auto de prision, испанский
      Una orden del tribunal que ordena cometer a una pesona a la custodia, generalmente en carcel o institucion mental


    Orden de cesar y desistir, английский
      Una orden de una agencia administrative o tribunal prohibiendo a una persona o negocio de hacer algo


    Orden de colocacion de los obstaculos, испанский

    Orden de custodia, английский
      Una orden de custodia que declara con quien un nino vivira y quien debe hacer las decisiones acerca de asistencia medica, la educacion, y de otras cosas importantes


    Orden de llegada a la meta, испанский

    Orden de pago ., испанский

    Orden de presentar fundamentación jurídica, испанский

    Orden de registro o allanamiento, испанский
      Una orden que ordena a la policia de catear/registrar un lugar


    Orden de rejistro o allanamiento, испанский
      Una orden escrita que dirige a un oficial publico para realizar una busqueda de un lugar


    Orden de traspaso, английский
      Una a orden de la corte o tribunal (hecho d


    Orden del día, испанский

    Orden del día del tribunal, испанский

    Orden del dia, английский
      Un registro con la historia completa de cada caso que oie el tribunal. contiene resumenes cortos cronologicos de los procedimientos del tribunal


    Orden del tribunal, английский
      Una decision hecha por un oficial judicial que da a alguien ciertos derechos u ordena a alguien que haga algo


    Orden del tribunal/orden judicial, английский
      (1) la decision de un oficial judicial; (2) una directiva del tribunal


    Orden para juicio, испанский
      La decision o fallo del juez antes del jucio que afirma que hay suficiente evidencia o pruebas para que proceda el caso a juicio


    Orden protectoria, испанский
      Una orden del tribunal para proteger a una persona del acoso adicional, el servicio del proceso, o del descubrimiento


    Orden que fija la fecha de la audiencia, испанский

    To the order, английский

    In bulk, английский