Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pálet, paleta, bandeja de carga, pallet

Spanish – English International Trade Glossary


    Pallet, английский
    1. A flat tray, generally made of wood but occasionally of steel, on which goods particularly those in boxes, cartons or bags, can be stacked. its purpose is to facilitate the movement of such goods, mainly by the use of forklift trucks.

    2. A flat tray, generally made of wood but occasionally of steel, on which goods particularly those in boxes, cartons or bags, can be stacked. its purpose is to facilitate the movement of such goods, mainly by the use of forklift trucks. note that were goods are presented for shipment packed onto a pallet, then the number of packages = 1, not the number of packages on the pallet.

    3. A low wood or metal platform on which material can be stacked to facilitate mechanical handling, moving, and storage.

    4. Wooden platform used to carry goods. (also skid)

    5. A ballast-locker formerly used, to give room in the hold for other stowage.

    6. A portable platform used to move goods, usually by fork-lift truck.

    7. A wooden (or sometimes plastic) platform on which boxes or cargo are stacked and sometimes shrink-wrapped. usually refers to the entire palletized stack of boxes, although it can refer to the platform itself.

    8. A portable platform that is used to hold and move materials and goods in places such as work centers and warehouses.




    Parada/interrupción, испанский

    Disbursement, английский
    1. Выдача займа

    2. Funds paid out.