Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тёща (машинка)

Глоссарий по бильярду
    Сленговое название специального приспособления для опоры кия


Crutch, английский
  1. Slang term for "mechanical bridge"

  2. 1. a strong support for someone with an injured leg, formed of a stick with a t-bar which fits under the armpit, especially formerly, or a holding bar and elbow clasp 2. same as crotch

  3. A support for a spar that is not in use.

  4. Поддержка, подпорка (полотнища обоев, наклеиваемого на потолок)




Приспособления, русский

Cte, русский
    От центра к краю - линия прицеливания, проведённая через центра битка и край прицельного шара (используемая при ударе в полшара). эта линия используется в качестве эталонной либо линией начала отсчёта в некоторых системах прицеливания.


Дуплет в среднюю лузу, русский
    Дуплет от длинного борта в среднюю лузу (биток в итоге пересекает линию удара)