Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

English / "боковик" / боковой винт / винт

Глоссарий по бильярду
    Термин обычно используется для обозначения бокового вращения, применённого к битку, но также может использоваться для обозначения любого типа вращения, применяемого к битку (оттяжка или накат) английский язык: термин обычно используется для обозначения si


English, английский
  1. Term usually used to refer to sidespin applied to the cue ball, but can also be used to refer to any type of spin applied to the cue ball (e.g., with draw and follow shots)

  2. A term applied to the vessels and men of the whole empire, and its maritime population. “indeed,” says burke in a letter to admiral keppel, “i am perfectly convinced that englishman and seaman are names that must live and die together.”

  3. A style of riding




Обозначения, русский

Использоваться, русский

Английский, русский

Английский бильярд, русский
    Игра тремя шарами (по битку для каждого из игроков и общий прицельный шар) на столе с лузами. очки начисляются за исполнение кэннонов (отскок битка от прицельного шара и последующее попадание в третий шар), за "победный риск" (забитие шара вмест


Короткий борт, русский
  1. Короткий борт между двумя угловыми лузами

  2. Короткий борт