Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Внешний боковой винт (oe)

Глоссарий по бильярду
    Боковой винт, применяемый к битку, при ударе по резке, направленный в сторону противоположную линии прицеливания. например, биток попадает по левой стороне прицельного шара - левый боковик при этом будет называться "внешним".


Outside english (oe), английский
    English created by hitting the cue ball on the side away from the direction of the shot (i.e. on the “outside” of the cue ball). for example, when the cue ball strikes an object ball on the left side, creating a cut shot to the right, left sidespin would




Направленный, русский

Прицеливания, русский

Называться, русский
    Называться, носить имя, именоваться, величаться, прозываться, титуловаться.


Jump cue:, английский
    Shorter, lighter cue with a hard tip designed to make jump shots easier


Outside english (oe), английский
    English created by hitting the cue ball on the side away from the direction of the shot (i.e. on the “outside” of the cue ball). for example, when the cue ball strikes an object ball on the left side, creating a cut shot to the right, left sidespin would