Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Губки лузы

Глоссарий по бильярду
  1. Внутренняя поверхность лузы

  2. Облицовка по краям лузы, ограничивающая створ лузы


Jaws, английский
  1. The inside walls of a pocket

  2. Jet advance warning system

  3. Joint attack weapons system


Pocket walls (aka “jaws”), английский
    The angled facings bordering a pocket opening




Губка, русский
    Губка , натянуться как губка


Губка, русский

Губка лузы, русский
    Край отверстия лузы


Губка с известковой спику, русский

Губка с роговыми или .изв, русский

Губка с роговыми или .известковыми, русский

Губки, русский
    , тип преимущественно морских беспозвоночных. имеют скелетные образования в виде известняковых, кремнеземных игл (спикул) или волокон белка спонгина. почкуясь, образуют колонии. одиночные губки высотой от нескольких миллиметров до 3 см, колонии - до 1,5 м. 3 класса: известковые, шестилучевые и обыкновенные губки; до 3 тыс. видов. распространены широко: от прибрежной зоны до глубины 8500 м, в т. ч. ок. 350 видов преимущественно в северных и дальневосточных морях. одни из наиболее примитивных многоклеточных животных.


Губкин, русский
    , город (с 1955) в российской федерации, белгородская обл. железнодорожная станция. 78,4 тыс. жителей (1992). добыча железной руды (лебединский горно-обогатительный комбинат), завод сухих минеральных красок. назван по имени и. м. губкина.


Губкн, русский

Луз, русский
    Летное учебное заведение


Луза, русский
  1. Отверстия в углах и по бокам стола, служащие мишенями для прицельных шаров

  2. , город (с 1944) в российской федерации, кировская обл., на р. луза. железнодорожная станция. 13,6 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающая, пищевая пром-сть.

  3. , река на севере европейской части российской федерации, правый приток р. юг. 574 км, площадь бассейна 18,3 тыс. км2. сплавная. судоходна в половодье на 476 км от устья. 2 гэс.


Лузга, русский
  1. Лузга [чешуйка, чешуя, шелуха (даль)] , кожица

  2. Ребро двугранного угла, образованного внутренними поверхностями пересекающихся стен


Лузитанит, русский

Лузитаны, русский
    , племя иберов в юго-западной части пиренейского п-ова (большей части современной португалии); покорены римлянами (окончательно в 61 до н. э.). ок. 15 до н. э. на территории их расселения образована римская пров. лузитания.


Лузная полка, русский
    Полка под лузой, куда скатываются забитые шары


Лузный бильярд, русский
    То же самое, что и пул


Лузовая игра, русский
    То же, что свободная игра


Лузовый игрок, русский
    Игрок, который предрасположен к розыгрышу большого количества комбинаций, сильных и слабых, и часто участвует в поте ■ ■


Лузовый-рэйзер, русский
    (жарг.) слабый игрок, повышающий ставки ни на чём, делающий ничем не оправданные рэйзы и, как правило, проигрывающий


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Мужество / отвага / смелость, русский
    Воля к победе, моральная устойчивость и способность преодолевать давление


Jaws, английский
  1. The inside walls of a pocket

  2. Jet advance warning system

  3. Joint attack weapons system