Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prong ("зубец")

Глоссарий по бильярду
    Декоративный остроконечный треугольник из дерева на турнике кия


Prong, английский
  1. Decorative, pointy triangle of wood in the butt of a cue

  2. Synonymous with beam-arm or crow-foot (which see).

  3. A prong is a metal tip, bead or arm reaches up towards and touches the stone from the head or basket - and holding the stone in place. this style of setting usually consists of four or six prongs, but can also consist of different styles like v-tip, claw, double or 3 prong martini. using a prong setting exposes the girdle, allowing the maximum amount of light to enter a stone from all angles.




Prong, английский
  1. Decorative, pointy triangle of wood in the butt of a cue

  2. Synonymous with beam-arm or crow-foot (which see).

  3. A prong is a metal tip, bead or arm reaches up towards and touches the stone from the head or basket - and holding the stone in place. this style of setting usually consists of four or six prongs, but can also consist of different styles like v-tip, claw, double or 3 prong martini. using a prong setting exposes the girdle, allowing the maximum amount of light to enter a stone from all angles.


Pronghead, английский
    A person who has little prongs sticking out of the side of her head that prevent her from ever extricating her head from between her buttocks. example she always hacks me off. what a pronghead!


Декоративный, русский
    Декоративный , мнимый


Остроконечный, русский

Треугольник, русский
  1. Устройство, используемое для выставления всех 15-ти шаров в форме треугольника (например, для игры в "восьмёрку" или "стрейт пул")

  2. Этим геометрическим термином называется музыкальный инструмент, который входит в группу ударных и довольно часто применяется в симфонической и оперной музыке. по форме инструмент представляет собой равносторонний треугольник. сделан он из стального прута.

  3. , часть плоскости, ограниченная тремя отрезками прямых (сторонами треугольника), имеющими попарно по одному общему концу (вершины треугольника). сумма всех углов треугольника равна двум прямым (180°). площадь треугольника s=1/2 ah, где a - любая из сторон треугольника, принимаемая за основание, а h - соответствующая высота.

  4. , самозвучащий музыкальный инструмент - стальной прут, согнутый в виде треугольника, по которому ударяют палочкой. применяется в оркестрах и инструментальных ансамблях.

  5. (лат . triangulum), созвездие северного полушария; с территории россии лучше всего видно в конце лета, осенью и зимой.


Staying down, английский
    Keeping your head and body still and down after a shot (i.e., resisting the urge to lift up prematurely during or after the final forward stroke)


Prong, английский
  1. Decorative, pointy triangle of wood in the butt of a cue

  2. Synonymous with beam-arm or crow-foot (which see).

  3. A prong is a metal tip, bead or arm reaches up towards and touches the stone from the head or basket - and holding the stone in place. this style of setting usually consists of four or six prongs, but can also consist of different styles like v-tip, claw, double or 3 prong martini. using a prong setting exposes the girdle, allowing the maximum amount of light to enter a stone from all angles.