Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

On the fifty yard-line

Глоссарий по бильярду
    A phrase used to indicate that the cue ball is in an awkward position, where it is equally difficult to pocket the object ball in either a corner or side (or other corner) pocket (i.e., the cue ball isn’t in good position for either pocket)


На линии в 50 ярдов, русский
    Фраза используется, чтобы указать, что биток находится в затруднительной позиции, в которой прицельный шар одинаково трудно забить в любую из луз.




На линии в 50 ярдов, русский
    Фраза используется, чтобы указать, что биток находится в затруднительной позиции, в которой прицельный шар одинаково трудно забить в любую из луз.


Игра с призраком, русский
    Фраза используется для описания рейтинговых упражнений, когда ваш противник - "призрак", который не промахивается. как только вы промахнулись, пирамида ставится заново. ваши очки в каждом подходе считаются исходя из того, сколько шаров вы забили