Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выход (позиция, расположение шаров)

Глоссарий по бильярду
    Расположение шаров (в особенности битка) относительно следующего запланированного удара


Position (aka “shape”), английский
    The placement of the balls (especially the cue ball) relative to the next planned shot




Расположение, русский
    Расположение , положение, порядок


Относительно, русский

Расположение шаров после удара, русский
    Расположение шаров после удара игрока. хорошее расположение - это наличие одного или нескольких шаров для последующего сыгрывания.


Position (aka “shape”), английский
    The placement of the balls (especially the cue ball) relative to the next planned shot