Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подготовка стола

Глоссарий по бильярду
    Сделать углубления в сукне для каждого шара пирамиды для облегчения выставления пирамиды и обеспечения хорошего соприкосновения шаров друг с другом.


Train a table, английский
    To make indentations in the cloth (e.g. by "setting" a ball) at each racked-ball position to help hold the balls in place and touching when racked




Подготовка, русский
  1. Подготовка , приготовление

  2. Подготовка

  3. Подготовка (разделка) кромок по окружности

  4. Подготовка (разделка) концов труб под сварку


Подготовка (детали покрытий дорог и т.д, русский

Подготовка (оборудования) к эксплуатации в зимних условиях, русский

Подготовка (рабочей) площадки, русский

Подготовка (учёба), русский

Подготовка бурового раствора, русский

Подготовка вертолета к хранению, русский

Подготовка забоя, русский

Подготовка задачи для решения методами нечеткой логики fuzzifierэлемент первичной обработки входных параметров для реализации методов нечеткой логики, русский

Подготовка информации, русский

Подготовка к войне, русский

Подготовка к поступлению в вуз, русский

Подготовка к работе машины для бурения восстающих горных выработок, русский

Подготовка к самодиализу, русский

Подготовка к экскурсии, русский

Подготовка кадров, русский

Подготовка лавы, русский

Подготовка лекарственная, русский

Подготовка массы мокрая, русский
    Измельчение и перемешивание керамической массы с добавлением воды


Подготовка массы сухая, русский
    Измельчение и перемешивание керамической массы без добавления воды


Подготовка месторождения, русский
    Проходка выработок, осуществляемая после вскрытия и обеспечивающая возможность ведения очистных работ.


Обеспечения, русский

Соприкосновения, русский

Plus system, английский
    A diamond system for aiming multiple-rail kick shots where a short rail is hit first


Train a table, английский
    To make indentations in the cloth (e.g. by "setting" a ball) at each racked-ball position to help hold the balls in place and touching when racked