Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Run out

Глоссарий по бильярду
    Собрать оставшиеся шары на столе подряд, чтобы выиграть игру


Run out, английский
  1. Make the remaining balls on the table in succession to win a game

  2. [1] to open the gunports and pull the cannon into firing position. [2] to carry out a mooring line or hawser.




Out, немецкий

Out, английский
  1. There is no doubt you will run the remaining balls (as in: “you are out”); also, a good option out of a safety (as in: “you have an out”).

  2. Outer

  3. Output

  4. Outside

  5. Used in the context of general equities. (1) no longer obligated to an order, as it has already been canceled: (2) advertised on autex.


Out (radio, английский
    Com.) конец (передачи)


Out and back, английский

Out and out, английский

Out and return flight, английский

Out bound depository, английский

Out breeding, английский
    Брак, заключенный вне семьи или племени


Out button, английский

Out connector, английский

Out device, английский
    Выводное устройство; устройство вывода


Out directory, английский
    Выходной каталог


Out haul, английский
    An adjuster that tensions the sail`s foot.


Out line, английский

Out of, английский
    O/o


Out of band, английский

Out of band (oob) authentication, английский
    The use of a separate communication channel, such as an email, telephone, or in-person request, to verify the veracity of a request. this is considered to be a type of two-factor authentication. many high-profile phishing and cyber-attacks on organisations might have been averted if employees had been trained to use oob authentication.


Out of band management, английский
    A feature in configuration manager that allows computers to be managed outside standard management channels by connecting to a supported management controller. this management channel is independent from the configuration manager client and the operating system.


Out of band management console, английский
    An administrative console that provides powerful administrative control for amt-based computers, including tasks such as power on and off, check system information and status, boot from an alternative location, reconfigure bios settings, and run commands and character-based diagnostic applications.


Out of band service point, английский
    A configuration manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management.


Out of bounds, английский
    When a ball is outside the boundaries of the field, having completely crossed a sideline or goal line.


Quiet eyes, английский
    Focusing on a target with still eyes for a period of time (e.g., to get a visual lock on your aim and/or tip position).


Run out, английский
  1. Make the remaining balls on the table in succession to win a game

  2. [1] to open the gunports and pull the cannon into firing position. [2] to carry out a mooring line or hawser.