Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Country risk

Экономический глоссарий
  1. The general level of political, financial, and economic uncertainty in a country which impacts the value of the country`s bonds and equities. see:sovereign risk.

  2. Страновой риск


Риск страновой, русский
    См. риск суверенный (sovereign risk).


Rischio paese, итальянский
  1. Quantificazione dell`esposizione di un paese straniero all`inadempimento delle proprie obbligazioni finanziarie, a causa di una particolare instabilita politica o sociale, oppure di una situazione economica negativa.

  2. Il pericolo che l`autorita politica o monetaria di un paese possa rifiutare di onorare i propri impegni di pagamento. il caso piu usuale e quello del mancato pagamento delle rate di rimborso del debito contratto internazionalmente dai governi per il finan


Страновой риск, русский



Country, английский
  1. Languages

  2. A term synonymous with station. the place whither a ship happens to be ordered.

  3. Usn term for a specified area within a ship (e.g., “admiral’s country,” “officer’s country,” etc.). also territory.

  4. Страна

  5. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 2. country/region-specific (adj)


Country allocations, английский
    The percentages of a fund`s net assets distributed to securities of various countries. these percentages serve as an indicator of a fund`s diversification and its vulnerability to fluctuations in foreign financial markets or currency exchange rates.


Country bank, английский

Country beta, английский
    Covariance of a national economy`s rate of return and the rate of return of the world economy divided by the variance of the world economy.


Country ceilings for foreign currency bank deposits, английский

Country ceilings for foreign currency obligations, английский

Country code, английский
    Код страны


Country code top level domain (cctld), английский
    Cctlds typically refer to a specific country. for example, .uk is the cctld for the united kingdom.


Country cousin, английский
    Провинциал, впервые увидевший город


Country diversification, английский
    Investment of a global or international portfolio`s assets in securities of various countries.


Country economic risk, английский
    Developments in a national economy that can affect the outcome of an international financial transaction.


Country eligible for membership, английский
    Страна, имеющая право стать членом


Country exposure, английский
    Страновой риск


Country exposure lending survey, английский
    Обзор странового кредитного риска


Country financial risk, английский
    Centers around the ability of a national economy to generate enough foreign exchange to meet payments of interest and principal on its foreign debt.


Country guidelines for local currency obligations, английский

Country house, английский

Country in transition, английский
    Страна с переходной экономикой


Country limit, английский
    Предельный уровень риска в отношении одной страны


Country man, английский

Country marketing responsibility, английский
    Ответственные за работу со странами-донорами


Uncertainty, английский
  1. Неизвестность. неопределенность.

  2. Неопределенность. недостоверность. сомнительность. ненадежность.

  3. Неопредел

  4. Неопределенность. параметр, связанный с результатом измерения, характеризующий дисперсию значений, которые могут быть обоснованно отнесены к аналиту. таким параметром может быть, например, среднеквадратическое откло-нение (или кратное ему) или ширина доверительного интервала. также: оценка, относящаяся к результату проверки, которая характеризует область значений, внутри которой лежит истинное значение.

  5. The (average) number of binary decisions a decision maker has to make in order to select one out of a set of mutually exclusive alternatives, a measure of an observer`s ignorance or lack of information (->bit). since the categories within which events are observed are always specified by an observer, the notion of uncertainty emphasises the cognitive dimension of information processes, specifically in the form of measures of variety, statistical entropy including noise and equivocation. 78

  6. Неопределенность. параметр, связанный с результатом измерения, характеризующий дисперсию значений, которые могут быть обоснованно отнесены к аналиту. таким параметром может быть, например, среднеквадратическое отклонение (или кратное ему) или ширина доверительного интервала. также: оценка, относящаяся к результату проверки, которая характеризует область значений, внутри которой лежит истинное значение.


Риск субсуверенный, русский
    Риск того, что государственная организация или административно-территориальное образование государства откажется обслуживать или погашать долг или исполнять другие обязательства. субсуверенный риск выше странового. например, муниципальные облигации считаю


Риск страновой, русский
    См. риск суверенный (sovereign risk).