Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Safe deposit box

Экономический глоссарий
    Клиентский сейф (в банке)


Банковская (сейфовая) ячейка, русский
    Персональный сейф, арендуемый в банке. в ипотечных сделках он используется для расчетов в наличной форме. деньги в ячейку закладываются покупателем-заемщиком (собственные и кредитные) до подписания договора купли-продажи, а изымаются продавцом недвижимост




Батри, русский
    Borrower, amount, term, repayment method, interest basis + margins. заемщик, объем обязательства, срок обязательства, схема платежей, проценты. основные условия кредитного договора.


Банковская (сейфовая) ячейка, русский
    Персональный сейф, арендуемый в банке. в ипотечных сделках он используется для расчетов в наличной форме. деньги в ячейку закладываются покупателем-заемщиком (собственные и кредитные) до подписания договора купли-продажи, а изымаются продавцом недвижимост