Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дата исполнения контракта купли/продажи ценных бумаг

Экономический глоссарий
    Согласованная сторонами контракта дата, в которую покупатель производит платеж и получает ценные бумаги.


Settlement date, английский
  1. The date specified for delivery of securities between securities firms, usually three business days after the execution of an order.

  2. День платежа




Покупатель, русский
  1. Покупатель , клиент

  2. Лицо, изъявившее готовность приобрести права на объект недвижимого имущества (покупатель, арендатор, наниматель), и для этой цели вступивший в договорные отношения с риэлтером.


Дата исполнения опциона, русский
    Дата, когда опцион был или может быть исполнен. см. опцион.


Дата записи, русский
    Дата, установленная эмитентом с целью определения держателей ценных бумаг для выплаты дивидендов или иных очередных платежей согласно графику.