Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Circus



    Cirkusz, венгерский

    ცირკი, ამფითეატრი, грузинский

    Циклон, русский
    1. Циклон , ветер

    2. Обширный воздушный вихрь, в центральной части которого происходит перемещение воздуха вверх; в центре циклона давление воздуха наименьшее.

    3. , в технике - устройство для отделения твердых частиц от газа. очищаемый газ, поступающий в циклон, закручивается в цилиндрической части корпуса, образующей кольцевое пространство, частицы отбрасываются к стенкам и ссыпаются в нижнюю часть циклона, имеющую форму конуса (воздух удаляется через верхнюю часть).

    4. (от греч . kyklon - кружащийся), область пониженного давления в атмосфере с минимумом в центре. поперечник циклона - несколько тыс. км. характеризуется системой ветров, дующих против часовой стрелки в северном полушарии и по часовой - в южном. погода при циклонах преобладает пасмурная с сильными ветрами.

    5. Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком

    6. Аппарат для очистки воздуха от взвешенных твердых частиц; неочищенный воздух, поступая в аппарат через тангенциальный входной патрубок, закручивается, под действием центробежных сил пыль отбрасывается к стенкам и опускается в приемный бункер. элемент системы рекуперации порошкового материала.

    7. Атмосферное возмущение с пониженным давлением воздуха (минимальное давление в центре) и с циркуляцией воздуха вокруг центра против часовой стрелки в северном полушарии и по часовой стрелке – в южном. порядок величины поперечников внетропических циклонов от тысячи километров в начале развития циклона и до нескольких тысяч километров в случае так называемого центрального циклона. барические градиенты в циклоне увеличены, и скорости ветра усилены. тропические циклоны имеют меньшие диаметры, но большие барические градиенты и штормовые скорости ветра, редкие в циклонах внетропических.


    Горный амфитеатр, русский



    Цирк, русский
      (от лат . circus, букв. - круг),..1) вид искусства. включает клоунаду, акробатику, эквилибристику, музыкальную эксцентрику, иллюзионизм и др...2) здание с ареной (манежем), где даются цирковые представления.


    Кружок, круг, окружность, русский