Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vientre, abdomen

Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)


    Belly, английский
    1. Ventre (du hf)

    2. Живот, брюхо

    3. 1. same as abdomen 2. the fatter central part of a muscle

    4. Пузо паруса

    5. The swell of a sail. the inner or hollow part of compass timber; the outside is called the back. to belly a sail is to inflate or fill it with the wind, so as to give a taut leech.— bellying canvas is generally applied to a vessel going free, as when the belly and foot reefs which will not stand on a wind, are shaken out.—bellying to the breeze, the sails filling or being inflated by the wind.—bellying to leeward, when too much sail is injudiciously carried.

    6. [1] the bulging part of a sail as it captures the wind. [2] the bulbous part of a trawler’s fishing net.

    7. Widened places in a borehole caused by slough¬ing of loose material from the borehole sidewalls.




    Abdomen, английский
    1. Брюшная полость (спец.); живот, брюхо (неспец.)

    2. Abdomen

    3. A space inside the body below the diaphragm, above the pelvis and in front of the spine, containing the stomach, intestines, liver and other vital organs  pain in the abdomen (note: for other terms referring to the abdomen, see words beginning with coeli-, coelio-.) comment: the abdomen is divided for medical purposes into nine regions: at the top, the right and left hypochondriac regions with the epigastrium between them; in the centre, the right and left lumbar regions with the umbilical between them; and at the bottom, the right and left iliac regions with the hypogastrium between them.


    Abdomen, английский

    Abdomen /abdominal cavity, английский

    Abdomen [inis, n], латинский

    Abdomen [inis, n] (abdominis voluptates), латинский

    Abdomen [inis, n] (insaturabile), латинский

    Abdomen, estómago, barriga, panza, испанский

    Abdomen, inis, n, латинский

    Benthic, английский
    1. Organisms that live on the bottom of the ocean are called benthic organisms. they are not free-floating like pelagic organisms are.

    2. Of, relating to, or occupying at the bottom of a body of water (including the ocean).


    Comportamiento, испанский